круглый стол

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

кру́г-лый стол

Устойчивое сочетание (термин).

Произношение

  • МФА: [ˈkruɡɫɨɪ̯ ˈstoɫ]

Семантические свойства

Значение

  1. форма публичного обсуждения или освещения каких-либо вопросов, когда участники высказываются в определённом порядке (первоначально — сидя за столом, имеющим круглую форму); совещание, обсуждение чего-либо с равными правами участников  Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Этимология

Kалька с франц. table ronde (ср. также англ. round table); восходит к средневековым сказаниям и мифам о героических подвигах и поступках храбрейших и благороднейших рыцарей, находившихся на службе у легендарного короля Англии Артура. С XII по XV вв. в Англии, Франции и Германии создаются многочисленные т. н. артуровские романы, или романы Круглого стола. В середине XII в. в сочинении англо-норманнского трубадура Васа круглый стол был упомянут впервые. Собираясь вокруг него, рыцари короля Артура рассказывали о своих подвигах и приключениях. Круглый стол Артур получает в приданое за своей женой Гвиневерой. Его форму объясняют различно, видя в ней намёк на совершенную округлость мироздания, воспроизведённую также в форме кельтских башен. Вместе с тем, поскольку стол — круглый, все за ним равны, никто не может считаться сидящим ниже или выше. Круглый стол являлся залогом преданности и братской дружбы между рыцарями и королём.

Перевод

Список переводов

Библиография