курай

См. также Курай.

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. кура́й кура́и
Р. кура́я кура́ев
Д. кура́ю кура́ям
В. кура́й кура́и
Тв. кура́ем кура́ями
Пр. кура́е кура́ях

ку-ра́й

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 6a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -курай-.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. рег. (ю.-русск., ср.-азиатск.) обобщённое название группы близкородственных рудеральных травянистых растений Salsola soda, tragus и kali рода солянка семейства амарантовых ◆ …отбросы выщелачивания сырой вырековой соды или келпа (келповой соды), т. е. золы морских водорослей или растений морского побережья ❬…❭ или солонцевых почв (напр. Солянки содовой и калиевой — перекати поле, курай — Salsola sodа, tragus и kali). Людоговский и др., «Периодическая обработка почвы» // «Настольная книга для русских сельских хозяев», т. I, 1875 г. [Google Книги] ◆ Курай, будяки, ковыль, цигрик, полынь… холмы растекались по равнине, распрямлённые катком огромных времён. В. С. Гроссман, «Жизнь и судьба», 1960 г. [НКРЯ]

Синонимы

  1. курашка, кураина, кураинка, верблюжья трава, верблюжье сено, поташник (устар.), зольник (устар.), камчак, камочка, качим, каравин, колюка, сарыбарак

Антонимы

  1. —

Гиперонимы

  1. солянка; перекати-поле, катиполь, катун, покатун, покатичник; рудерал; сорняк; растение

Гипонимы

  1. курай обыкновенный, солянка калийная, солянка пагубная, солянка пестичная, солянка русская, солянка сорная, солянка трагус, солянка южная, калийник козлиный

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Впервые фиксируется в конце XVIII в. как степное крымскотатарское название василька раскидистого (овечьего, Centaurea diffusa) (◆ Сия ровнина ❬…❭ отлична только тем, что на ней ростёт лоскутник (centaurea) нескольких родов, из которых один, называемый Татарами Курай, служит главною пищею овцам. Пётр Паллас, «Краткое физическое и топографическое описание Таврической области» (1794), 1795 г. [Google Книги]), но Аникин допускает и досибирское время заимствования.

Происходит из кыпчакского источника типа казахск. қурай 'сухой бурьян; сухой стебель бурьяна' (аналогично башк. ҡурай), из пратюркск. формы, по мнению авторов ЭСТЯ более близкой к карач.-балк. къаурай 'бурьян'. Ахметьянов предполагает, что вокализм кирг. куурай может указывать на обратное заимствование в кыпчакский из монгольского при оригинальной общетюркской форме наподобие *kaguraj. Авторы ЭСТЯ связывают все формы с письм.-монг. ᠬᠠᠭᠤᠷᠠᠢ (qaɣurai) и с глаголами типа кумыкск. къаврамакъ 'сохнуть, высыхать'.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:
  • Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions-ru}}
  • Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод»

Татарский

Латиница (Latinça)

quray

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. курай курайлар
Прит. курайның курайларның
Д. курайга курайларга
В. курайны курайларны
М. курайда курайларда
Исх. курайдан курайлардан

ку-ра́й

Существительное.

Корень: -курай-.

Произношение

    Семантические свойства

    Значение

    1. полый стебель высохшей травы ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
    2. курай (башкиро-татарская флейта) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

    Родственные слова

    Ближайшее родство

    Этимология

    Для улучшения этой статьи желательно:
    • Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
    • Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
    • Добавить необходимые разделы в «Семантические свойства» (Синонимы, Антонимы, Гиперонимы, Гипонимы)
    • Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

    Якутский

    курай (существительное)

    Морфологические и синтаксические свойства

    курай

    Существительное.

    Корень: --.

    Произношение

      Семантические свойства

      Значение

      1. флейта у башкир и татар ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

      Синонимы

      Антонимы

      Гиперонимы

      Гипонимы

      Родственные слова

      Ближайшее родство

      Этимология

      Происходит от ??

      Фразеологизмы и устойчивые сочетания

      Библиография

      • курай II // Большой толковый словарь якутского языка / Под ред. П. А. Слепцова. — 1-е изд. — Новосибирск : Наука, 2004–2018. — Т. 4. — С. 518.

      курай (глагол)

      Морфологические и синтаксические свойства

      курай

      Глагол.

      Корень: --.

      Произношение

        Семантические свойства

        Значение

        1. казаться высоким и тонким ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

        Синонимы

        Антонимы

        Гиперонимы

        Гипонимы

        Родственные слова

        Ближайшее родство

        Этимология

        Происходит от ??

        Фразеологизмы и устойчивые сочетания

        Библиография

        Для улучшения этой статьи желательно:
        • Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
        • Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcription}}
        • Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
        • Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
        • Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
        • Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»
        Эта статья взята у (из) Викисловарь. Текст лицензируется по Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.