лавка

Русский

лавка I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. ла́вка ла́вки
Р. ла́вки ла́вок
Д. ла́вке ла́вкам
В. ла́вку ла́вки
Тв. ла́вкой
ла́вкою
ла́вками
Пр. ла́вке ла́вках

ла́в-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -лавк-; окончание: [Тихонов, 1996].

Произношение

  • МФА: ед. ч. [ˈɫafkə] 
    (файл)
    мн. ч. [ˈɫafkʲɪ]

Семантические свойства

Значение

  1. предмет мебели, длинная скамья для сидения, как правило, располагаемая в доме около стены  Кутузов на Поклонной горе, в шести верстах от Дорогомиловской заставы, вышел из экипажа и сел на лавку на краю дороги. Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1863–1869 гг. [Викитека]
  2. устар. в старом русском жилище и крестьянской избе: широкая доска для сидения и лежания, укреплённая неподвижно вдоль стены  Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  3. спорт. жарг. скамейка запасных  Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  4. диал. помор. небольшой водопад, через который можно переплыть на лодке  Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1. скамейка, лава

Антонимы

Гиперонимы

  1. мебель

Гипонимы

Родственные слова

Список всех слов с корнем лавк

Этимология

От ст.-русск. сущ. лава «скамья, нары, полок» + , далее из праслав. *lava, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. лава «скамья, скамейка», русск. ла́вка, укр. ла́ва, белор. ла́ва, болг. ла́вица «скамья», словенск. lávа «низкий буфет, сервант», чешск. lаvа, lavice «скамья», польск. łаwа, ławka  то же, в.-луж., н.-луж. łаwа, полабск. lovó «скамья; тропинка через болото». Родственно лит. lóvа «нары, кровать». латышск lâvа «нары, лавка, полок в бане», далее сравнивают с др.-исл. lófi «гумно» (которое скорее связано с ла́па, ср. ладо́нь), др.-инд. lāvas «режущий», lunā́ti «режет». Отсюда нельзя отделять диал. ла́ва «доски, положенные на ветви деревьев, на которых сидит охотник». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

  • семеро по лавкам (у кого)

Перевод

мебель

Анаграммы

лавка II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. ла́вка ла́вки
Р. ла́вки ла́вок
Д. ла́вке ла́вкам
В. ла́вку ла́вки
Тв. ла́вкой
ла́вкою
ла́вками
Пр. ла́вке ла́вках

ла́в-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -лавк-; окончание: [Тихонов, 1996].

Произношение

  • МФА: ед. ч. [ˈɫafkə] 
    (файл)
    мн. ч. [ˈɫafkʲɪ]

Семантические свойства

Значение

  1. небольшое торговое заведение; магазинчик  Выпрыгнув из своего экипажа, побежал он под аркаду, в сопровождении Петрушки, и пошёл прямо в лавку серебряных и золотых изделий. Ф. М. Достоевский, «Двойник», 1845–1846 гг. [Викитека]

Синонимы

  1. магазин, магазинчик; разг., сниж.: магаз

Антонимы

Гиперонимы

  1. заведение

Гипонимы

  1.  ?

Родственные слова

Список всех слов с корнем лавк

Этимология

Происходит от праслав. *lava, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. лава «скамья, скамейка», русск. ла́вка, укр. ла́ва, белор. ла́ва, болг. ла́вица «скамья», словенск. lávа «низкий буфет, сервант», чешск. lаvа, lavice «скамья», польск. łаwа, ławka  то же, в.-луж., н.-луж. łаwа, полабск. lovó «скамья; тропинка через болото». Родственно лит. lóvа «нары, кровать». латышск lâvа «нары, лавка, полок в бане», далее сравнивают с др.-исл. lófi «гумно» (которое скорее связано с ла́па, ср. ладо́нь), др.-инд. lāvas «режущий», lunā́ti «режет». Отсюда нельзя отделять диал. ла́ва «доски, положенные на ветви деревьев, на которых сидит охотник». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

  • как слон в посудной лавке

Перевод

заведение