мегуфтанд

Таджикский

Морфологические и синтаксические свойства

Форма прошедшего времени множественного числа 3-го лица глагола гуфтан

Приставка: ме-; корень: -гуфт-; суффикс: -анд.

Семантические свойства

Значение

  1. они сказали  Ва Яъқуб суханони писарони Лобонро шунид, ки мегуфтанд: «Яъқуб тамоми дороии падари моро гирифтааст, ва аз дороии падари мо тамоми ин сарватро ба вуҷуд овардааст».  И услышал [Иаков] слова сынов Лавановых, которые говорили: Иаков завладел всем, что было у отца нашего, и из имения отца нашего составил все богатство сие. «Быт 31.1 (Ваеце)»