молочай
| См. также Молочай. |
Русский
Морфологические и синтаксические свойства
| падеж | ед. ч. | мн. ч. |
|---|---|---|
| Им. | молоча́й | молоча́и |
| Р. | молоча́я | молоча́ев |
| Д. | молоча́ю | молоча́ям |
| В. | молоча́й | молоча́и |
| Тв. | молоча́ем | молоча́ями |
| Пр. | молоча́е | молоча́ях |
мо-ло-ча́й
Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 6a по классификации А. А. Зализняка).
Корень: -молочай- [Тихонов, 1996].
Произношение
- МФА: ед. ч. [məɫɐˈt͡ɕæɪ̯], мн. ч. [məɫɐˈt͡ɕaɪ]
Семантические свойства
Значение
- ботан. растение семейства молочайных (лат. Euphorbia), в стеблях и листьях которого содержится ядовитый млечный сок ◆ Сжатая рожь, бурьян, молочай, дикая конопля ― всё, побуревшее от зноя, рыжее и полумёртвое, теперь омытое росою и обласканное солнцем, оживало, чтоб вновь зацвести. А. П. Чехов, «Степь», 1888 г. ◆ Он открыл маленький сачок, висевший у него через плечо, который он забыл сбросить; но там, кроме носового платка да письменных принадлежностей, ничего не оказалось. К счастью, кругом росли пучки молочая. Сорвав несколько стеблей, он выжал из них на ранку вяжущий, липкий белый сок. С. М. Степняк-Кравчинский, «Домик на Волге», 1889 г. [НКРЯ] ◆ Просторная степь раскинулась широко, зеленеет, колышется разнотравьем: серебрится ковылём, желтеет пахучим тмином, золотится тысячелистником, тешит глаз пенистыми полянами фиолетовой и розовой чины, радует нежным молочаем, гвоздиками, яркими цветами придорожного чертополоха, лисохвостом, аржанцом ― всё растёт, всё зреет и дышит сладостью цвета и сока. Б. П. Екимов, «Рассказы» // «Новый Мир», 2002 г. [НКРЯ] ◆ Олеандр и некоторые виды семейства ароидных (например, диффенбахия), могут вызвать аллергическую реакцию на прикосновение к листьям. Ядовит также сок, выделяемый различными молочаями. «Знай своё место!..» // «Мир & Дом. City», 15 апреля 2003 г. [НКРЯ]
- рег., мн. ч. народное название некоторых видов шляпочных грибов, выделяющих при разламывании белый млечный сок [СРНГ] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
- —
- млечник
Антонимы
- —
- —
Гиперонимы
Гипонимы
- молочай бороздноплодный, молочай венчиковидный, молочай волосистый, молочай глянцевитый, молочай горецелистный, молочай зверобойнолистный, молочай зимующий, молочай зубчатый, молочай кипарисовый, молочай лепестковидный, молочай малый, молочай масличный
- ?
Родственные слова
| Ближайшее родство | |
| |
Этимология
Происходит от сущ. молоко (растение получило это название из-за своего горького сока, внешне напоминающего молоко), далее из праслав. *melko, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. млѣко (др.-греч. γάλα), др.-русск. молоко, русск., укр. молоко, белор. малако, болг. мляко, хорв. mliko/mlijeko, словенск., польск., сербск. mleko, чешск. mléko, словацк. mlieko, кашубск. mlóu̯ko, в.-луж., н.-луж. mloko (слав. *melko восходит к праиндоевр. *melg-). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
|
Перевод
| растение семейства молочайных | |
| |
| шляпочный гриб | |
Библиография
Украинский
Морфологические и синтаксические свойства
мо-ло-ча́й
Существительное, мужской род.
Корень: --.
Семантические свойства
Значение
- молочай (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
- ?
Антонимы
- —
Гиперонимы
Гипонимы
- ?
Родственные слова
| Ближайшее родство | |
Этимология
Происходит от сущ. молоко (растение получило это название из-за своего горького сока, внешне напоминающего молоко), далее из праслав. *melko, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. млѣко (др.-греч. γάλα), др.-русск. молоко, русск., укр. молоко, белор. малако, болг. мляко, хорв. mliko/mlijeko, словенск., польск., сербск. mleko, чешск. mléko, словацк. mlieko, кашубск. mlóu̯ko, в.-луж., н.-луж. mloko (слав. *melko восходит к праиндоевр. *melg-). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.