Русский

Морфологические и синтаксические свойства

на́-глу-хо

Наречие; неизменяемое.

Производное: ??.

Приставка: на-; корень: -глух-; суффикс: -о [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: [ˈnaɡɫʊxə]

Семантические свойства

Значение

не оставляя отверстий, щелей, зазоров; очень плотно ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
перен. о застёгнутой одежде: по всей длине на все пуговицы, крючки, застёжки ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
так, что нельзя переместить, сдвинуть с места; очень крепко, прочно ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
перен., разг. очень крепко, прочно, основательно ◆ Что касается записок охранников, то сразу надо понимать: архивы Федеральной службы охраны и ФСБ наглухо закрыты. Леонид Максименков, Дата, покрытая мраком, Когда же всё-таки умер Сталин? // «Огонёк», № 8, стр. 40, 29 февраля 2016 г.
крим. жарг. совсем, полностью; насмерть ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?
?
?
?
?

Антонимы

?
?
?
?
?

Гиперонимы

?
?
?
?
?

Гипонимы

?
?
?
?
?

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: глухой наречия: глухо

Список всех слов с корнем глух/глуш/глох
фамилии: Глухарёв, Глухаркин, Глухов, Глушко, Глушков топонимы: Глухарка существительные: глухарёнок, глухарка, глухарь, глуховатость, глуховик, глухомань, глухоманье, глухонемота, глухота, глушение, глушилка, глушинка, глушитель, глушица, глушняк, глушь, заглушение, заглушка, звукоглушитель, оглушение, оглушительность, приглушение, слепоглухонемота, шумоглушитель прилагательные: глухариный, глуховатый, глухонький, глухоманный, глухонемой, оглушительный, приглушённый, слепоглухонемой глаголы: выглушить, выглушивать, доглушить, глохнуть, глушить, глушиться, заглохнуть, заглушать, заглушаться, заглушить, заглушиться, наглушить, наглушиться, недоглушить, оглохнуть, оглушать, оглушаться, оглушить, оглушиться, переглушить, поглушить, позаглушать, позаглушить, пооглушать, попереглушить, приглохнуть, приглушать, приглушаться, приглушить, приглушиться, проглушать, проглушить, разглушать, разглушить; глухарить, глухариться наречия: вглухую, глухо, глуховато, наглухо, оглушительно, приглушённо

Этимология

Из на- + глухо, далее от глухой, из праслав. *gluxъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. глоухыи, ст.-слав. глѹхъ, русск. глухой, укр. глухи́й, болг. глух, сербохорв. глу̑х, словенск. glȗh, чеш., словацк. hluchý, польск. głuchy, в.-луж. hłuchi, н.-луж. głuchy. Ср. также: лит. glusnùs «послушный, внимательный», наряду с лит. klusnùs — то же, жем. klùsas «глуховатый», латышск. kluss «тихий, спокойный». Предположит. индоевроп. праформа *k'lous- с изменением k' > k > g; ср.: русск. слушать и лит. klausýti «слушать», лит. gusnùs «послушный» и klùsas «тугой на ухо». Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

не оставляя отверстий, щелей, зазоров; очень плотно

о застёгнутой одежде: по всей длине на все пуговицы, крючки, застёжки

так, что нельзя переместить, сдвинуть с места; очень крепко, прочно

очень крепко, прочно, основательно

совсем, полностью; насмерть

Библиография

наглухо // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}}
Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод»