Русский

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве прилагательного или наречия.

в близком к смерти или окончательному прекращению функционирования состоянии ◆ На подгибающихся ногах к нему ковылял на последнем издыхании квелый, хилый, слабенького роста паренек. Татьяна Набатникова, «День рождения кошки», 2001 г. [НКРЯ] ◆ По словам проректора Дальрыбвтуза Людмилы Михайловой, университет был практически на последнем издыхании, и главное, что успел сделать Евгений Краснов, — это вскрыть нарыв. Ирина Калмыкова, «В память о человеке, которых любил людей», 9 января 2003 // «Рыбак Приморья» [НКРЯ] ◆ После она обмельчала до мутного, полузадохшегося ручейка, подпитываемого, тоже уже на последнем издыхании, источником. Н. В. Кожевникова, «Золушка», 2003 // «Октябрь» [НКРЯ]

Список переводов
Английский_en: on one's last leg

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

(См. Общепринятые правила).