Русский

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве глагольной группы.

не отдавать себе отчёт в своих поступках из-за сильного душевного расстройства ◆ Володя с сияющим лицом вбегает в переднюю, целует и обнимает меня, Любочку, Мими и Катеньку, которая при этом краснеет до самых ушей. Володя не помнит себя от радости. И как он хорош в этом мундире! Л. Н. Толстой, «Отрочество», 1854 г. [НКРЯ] ◆ — Я пошла к нему; пошла не от страха, пошла я единственно от жалости. Человек, так сказать, не помнит себя. А. С. Грин, «Бегущая по волнам», 1926 г. [НКРЯ] ◆ Но бедный мальчик уже не помнит себя. С криком пробивается он сквозь толпу к савраске, обхватывает ее мертвую, окровавленную морду и целует ее, целует ее в глаза, в губы… Ф. М. Достоевский, «Преступление и наказание», 1866 г. [НКРЯ]

Список переводов

Жолковский А. К., Мельчук И. А. Едва <не>помнить себя // Толково-комбинаторный словарь русского языка. Опыты семантико-синтаксического описания русской лексики. / И. А. Мельчук, А. К. Жолковский. — Wiener Slawistischer Almanach. Sonderband 14. — Wien, 1984. — С. 317.

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

(См. Общепринятые правила).