не по дням, а по часам

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

не по дня́м, а по ча-са́м

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве наречной группы.

Произношение

МФА: [nʲɪ‿pɐ‿ˈdʲnʲam | ɐ‿pə‿t͡ɕɪˈsam]

Семантические свойства

Значение

разг. очень быстро (расти, развиваться, увеличиваться и т. п.) ◆ И растёт ребёнок там // Не по дням, а по часам. А. С. Пушкин, «Сказка о царе Салтане, о сыне его славном и могучем богатыре князе Гвидоне Салтановиче и о прекрасной царевне Лебеди», 1831 г. [Викитека] ◆ Экая щука родилась зубастая! И стала она расти не по дням, а по часам: что день, то на вершок прибавится .. А. Н. Афанасьев, Байка о щуке зубастой, Из сборника «Народные русские сказки», 1984 г. [Викитека]

Синонимы

Шаблон:синонимы:быстро

Антонимы

Шаблон:синонимы:медленно

Гиперонимы

быстро

Гипонимы

?

Этимология

??

Перевод

Список переводов
Английский_en: by leaps and bounds ^(en); in leaps and bounds ^(en); grow up by the second ^(en) Немецкий_de: nicht bloß täglich, stündlich gar ^(de); über Nacht ^(de)

Библиография

Ефремова Т. Ф. не по дням, а по часам // Современный толковый словарь русского языка. — М. : Русский язык, 2000.
Мокиенко В. М., Никитина Т. Г. Не по дня́м, а по часа́м. // Большой словарь русских поговорок. — М. : Олма Медиа Групп, 2007. — С. ?. — 784 с. — ISBN 978-5-373-01386-4.