не хуй
| Внимание! Содержание этой статьи или определённой её части может показаться непристойным или оскорбительным. |
Русский
Тип и синтаксические свойства сочетания
Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве наречной группы.
Произношение
- МФА: [ˈnʲe xuɪ̯]
Семантические свойства
Значение
- обсц. нечего ◆ Действительно, на левой скуле у Цыгана подсохшая корочка крови. — Не́ хуй тебе тут делать на Салтовке, среди шпаны. Пропадёшь ты тут! — сокрушённо продолжает Цыган. Эдуард Лимонов, «Подросток Савенко», 1982 г. [НКРЯ] ◆ У него один глаз вообще не видит, а второй — хуёво. Ему вообще не́ хуй было на мотоцикл садиться. А Быку только штрафу ввалят за то, что без прав. Мы молча курим. ❬…❭ — И пиво кончилось. — Тогда не́ хуй тут больше делать. Пора сваливать. Один за другим, все встают — заблёванные, злые, с бодуна. В. В. Козлов, «Гопники», 2002 г. [НКРЯ] ◆ [18, студент, Юлия, жен] Причём здесь это? Не́ хуй… не хрен себя так вести. Разговор двух подруг, 2007 г. [НКРЯ] ◆ [kotkin_egor, nick] А ставить мобильник на бесшумный звонок, когда оно оставляет его без присмотра в людном месте, вы своё дитя ещё не научили? Я, конечно, не отвечаю — но вырубаю чужой звонящий телефон без всякой жалости. Ибо не́ хуй. Сегодня в топе блогов история учительницы (блог), 2008 г. [НКРЯ]
Синонимы
- эвф.: не́ хрен, не́ хрена, не́ хер, не́ хера; обсц.: не хуя
Антонимы
- ?
Гиперонимы
- ?
Гипонимы
- ?
Этимология
??
Перевод
| Список переводов | |