не хухры-мухры
Русский
Тип и синтаксические свойства сочетания
Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве наречной группы.
Произношение
- МФА: [nʲɪ‿xʊˈxrɨ mʊˈxrɨ]
Семантические свойства
Значение
- разг., сниж., шутл. или ирон. не так просто, не как попало, не кто попало ◆ Хорошо бы ещё значок с чайкой достать, тогда всем будет ясно, что я не просто так, не хухры-мухры, а мхатовец. М. М. Козаков, «Актёрская книга», 1978–1995 гг. [НКРЯ] ◆ Сам Двориков, а не хухры-мухры, товарищ Двориков, господин Двориков всерьёз расспрашивает меня о моей судьбе-злодейке .. В. С. Маканин, «Андеграунд, или герой нашего времени», 1996–1997 гг. [НКРЯ] ◆ Целый день мне звонили знакомые и незнакомые: рецензия в «Правде» — это вам не хухры-мухры, это, считайте, Сталинская премия у вас в кармане. Л. Р. Кабо, «Правдёнка», 1997 г. [НКРЯ] ◆ Спектакль мы не обсуждали, просто разъехались по домам, но, встретив меня через несколько дней в коридоре, он сказал, усмехнувшись: «Сто тысяч в печку — не хухры-мухры». А. Г. Найман, «Любовный интерес», 1998–1999 гг. [НКРЯ] ◆ Из лагеря смертников, между прочим, сбежал. А это тебе не хухры-мухры. .. Вадим Громов, «Компромат для олигарха», 2000 г. [НКРЯ]
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
- ?
Гипонимы
- ?
Этимология
??
Перевод
| Список переводов | |
Библиография
- Мокиенко В. М., Никитина Т. Г. Не хухры-мухры. // Большой словарь русских поговорок. — М. : Олма Медиа Групп, 2007. — С. 724. — 784 с. — ISBN 978-5-373-01386-4.
Для улучшения этой статьи желательно:
|