Русский

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве наречной группы.

рег. (Горьк.) нисколько ◆ Я вижу Паклевецкого насквозь и никогда не доверюсь ему ни на мизинец! А. В. Амфитеатров, «Жар-цвет», 1895 г. [НКРЯ] ◆ И жил ещё дед-якобинец, // Кристальной души радикал, // От коего ни на мизинец // И ветреник внук не отстал. Б. Л. Пастернак, «Ветер», 1956 г. [НКРЯ] ◆ Но никогда Сталин сам ни на мизинец не верил: потому что тех, западных, болтунов он тоже заранее представлял. А. И. Солженицын, «В круге первом», т. 1, гл. 1–25 (1968) // «Новый Мир», 1990 гг. [НКРЯ]

ни в какой мере, ни в какой степени, ни в малейшей мере, ни в малейшей степени, совсем, ничуть

??

Список переводов

Мокиенко В. М., Никитина Т. Г. Большой словарь русских поговорок. — М. : Олма Медиа Групп, 2007. — С. 401. — 784 с. — ISBN 978-5-373-01386-4.

Для улучшения этой статьи желательно: