Русский

нуб

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a // 1c по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -нуб-.

разг., неол., сленг новый пользователь; приступающий к освоению тонкостей какой-либо технологии, преимущественно связанной с компьютерами и интернетом ◆ По общепринятой терминологии нубом называется новичок эхи/форума/имиджборда/etc., который, хотя и не знаком с основными законами и мемами своего нового местообитания, пытается прослыть «своим». «Нуб» [источник — Lurkmore] ◆ Сообщения нуба, как правило, можно охарактеризовать словами «не в тему». «Немного о Нубах. Нубы, о нубах (форум)», 2010 г.
разг., неол., игр., неодобр. плохой, неопытный игрок, новичок ◆ Затем владелец твинка замораживает ему опыт и развлекается, раскладывая на бэттлграундах зелёных нубов. Xisterrika, Kermit, «Словарь сленга World of Warcraft», 2010 г.

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: нубик увелич. формы: нубище имена собственные: нубас прилагательные: нубовский, нубский наречия: по-нубовски

Калька с англ. noob от англ. newbie «чайник, новичок».

Список переводов
Английский_en: noob ^(en)

Словарь языка интернета.ru / под редакцией М. А. Кронгауза. — М. : АСТ-Пресс, 2016. — С. 80. — ISBN 978-5-462-01853-4.

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»