Русский

чайник I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ча́йник	ча́йники
Р.	ча́йника	ча́йников
Д.	ча́йнику	ча́йникам
В.	ча́йник	ча́йники
Тв.	ча́йником	ча́йниками
Пр.	ча́йнике	ча́йниках

ча́й-ник

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -чай-; суффикс: -ник.

Произношение

МФА: ед. ч. [ˈt͡ɕæɪ̯nʲɪk]
(файл)
мн. ч. [ˈt͡ɕæɪ̯nʲɪkʲɪ]

Семантические свойства

Значение

предмет посуды; сосуд с носиком и ручкой, используемый для кипячения воды ◆ Чайник со свистком. ◆ Электрический чайник.
предмет посуды; керамический сосуд с носиком и ручкой, используемый для заваривания чая ◆ Смеркалось; на столе блистая // Шипел вечерний самовар, // Китайской чайник нагревая; // Под ним клубился легкой пар. А. С. Пушкин, «Евгений Онегин», Глава третья, 1824 г.
чего.; количество жидкости, равное объёму таких сосудов ◆ Ресторан брал за фунт хлеба и чайник воды два рубля. Паломники // «Русское слово», 10 марта 1908 г. [НКРЯ] ◆ Она приносила кастрюлю манной каши и чайник кипятка .. Виктор Слипенчук, «Зинзивер», 2001 г. [НКРЯ]

Синонимы

Антонимы

—
—
?

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: чайничек пр. существительные: чай прилагательные: чайниковый

Список всех слов с корнем чай-/чаj-	[править]
существительные: иван-чай, Иван-чай, кок-чай, чаевание, чаеванье, чаёвник, чаёвница, чаёвничание, чаёвничанье, чаевод, чаеводка, чаеводство, чаевые, чаёк, чаепитие, чаепитье, чаёчек, чай, чай-жидок, чайковский, чайкофский, чайная, чайник, чайница, чайничанье, чайничек, чаинка, чаиночка, чай-сахар, чайхана, чайханщик, чайханщица, чаище, электрочайник прилагательные: иван-чайный, чайный глаголы: зачаевать, зачайничать, начаёвничаться, отчаёвничать, почаевать, почаёвничать, прочаёвничать, чаевать, чаёвничать, чайничать причастия: почаевавший, чайничавший

Этимология

Происходит от существительного чай, далее от кит. 茶 «чай»; сев.-кит. вариант čhā, cha⁴); южнокит. (минь-нань) вариант произношения tē. В ряде индо-иранских и тюркск. языков заимств. сев.-кит. вариант; ср.: тур. çay, кр.-тат., тат., кирг., алт. čаi «чай», уйгурск. ча, монг. čаi; отсюда - русск., болг., укр., белор. чай, сербск. чај, чешск., словацк., словенск. čaj, греч. τσάι, алб. çaj. В то же время южнокит. (минь-нань) вариант произношения 茶 (tē) послужил источником зап.-европ. названиям чая — франц. thé, итал. tè, исп. té, англ. tea, нем. Tee, нидерл. thee, норв. te и др.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

сосуд для кипячения воды
Английский_en: teakettle, kettle; австрал. billycan, billy Бурятский_bua: гүсэ Греческий_el: τσαγιέρα ^(el) ж., τσαγερό ^(el) ср. Иврит_he: קומקום Корейский_ko: 주전자 Немецкий_de: Teekessel м., Kessel м. Осетинский_os: цайдан Пали_pi: jalukhā Польский_pl: czajnik Украинский_uk: чайник Шведский_sv: tekanna ^(sv) общ., tekittel ^(sv) общ. Эсперанто^и_eo: tekruĉo

сосуд для заваривания чая
Английский_en: teapot Греческий_el: τσαγιέρα ^(el) ж., τσαγερό ^(el) ср. Идо^и_io: te-krucho Немецкий_de: Teekanne ж. Финский_fi: teekannu Шведский_sv: tekanna ^(sv) общ.

количество жидкости, равное объёму таких сосудов

Анаграммы

Чайкин

Метаграммы

майник, тайник

Библиография

Ю. Д. Апресян, И. А. Мельчук Чайник // Толково-комбинаторный словарь русского языка. Опыты семантико-синтаксического описания русской лексики. И. А. Мельчук, А. К. Жолковский Wiener Slawistischer Almanach. Sonderband 14. Wien, 1984, с. 952–953.

чайник II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ча́йник	ча́йники
Р.	ча́йника	ча́йников
Д.	ча́йнику	ча́йникам
В.	ча́йника	ча́йников
Тв.	ча́йником	ча́йниками
Пр.	ча́йнике	ча́йниках

ча́й-ник

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -чай-; суффикс: -ник.

Произношение

МФА: ед. ч. [ˈt͡ɕæɪ̯nʲɪk]
(файл)
мн. ч. [ˈt͡ɕæɪ̯nʲɪkʲɪ]

Семантические свойства

Значение

перен., разг., шутл. неопытный человек; новичок ◆ Ему, похоже, стало немного стыдно, что брать опасного вора идут какие-то «чайники», да к тому же связанные обязательством не пугать честных граждан. О. И. Дивов, «Выбраковка», 1999 г. ◆ Чайниками курсантов называют потому, что они ещё не приняли присягу. Олег Селедцов, «Учебка», 2002 г. ◆ Его, как и всякого профессионала — а уж в ветеринарной магии он был достойный ученик Тарараха, — раздражали советы «чайника». Д. А. Емец, «Таня Гроттер и колодец Посейдона», 2004 г. [НКРЯ]

Гипонимы

?

Родственные слова

Ближайшее родство

Список всех слов с корнем чай-/чаj-	[править]
существительные: иван-чай, Иван-чай, кок-чай, чаевание, чаеванье, чаёвник, чаёвница, чаёвничание, чаёвничанье, чаевод, чаеводка, чаеводство, чаевые, чаёк, чаепитие, чаепитье, чаёчек, чай, чай-жидок, чайковский, чайкофский, чайная, чайник, чайница, чайничанье, чайничек, чаинка, чаиночка, чай-сахар, чайхана, чайханщик, чайханщица, чаище, электрочайник прилагательные: иван-чайный, чайный глаголы: зачаевать, зачайничать, начаёвничаться, отчаёвничать, почаевать, почаёвничать, прочаёвничать, чаевать, чаёвничать, чайничать причастия: почаевавший, чайничавший

Этимология

Метафора с неясной мотивировкой от существительного чайник I.

Одна из версий — из сленга альпинистов, из-за шаблонной фотографии: одной рукой на пояс, второй опирается на палку.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов
Английский_en: dummy, novice, no-good Немецкий_de: Nichtsnutz м.; разг.: Nase ж., Pappnase ж.

Метаграммы

майник, тайник

Библиография

чайник // Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 80-х годов / Под ред. Е. А. Левашова. — СПб. : Дмитрий Буланин, 1997. — С. 875—876. — 904 с. — ISBN 5-86007-034-9.

Чеченский

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

чайник ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из русск. чайник??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»