паршивая овца
Русский
Тип и синтаксические свойства сочетания
Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве именной группы.
Произношение
- МФА: [pɐrˈʂɨvəɪ̯ə ɐfˈt͡sa]
Семантические свойства
Значение
- неодобр. о плохом, оказывающем дурное влияние на окружающих человеке ◆ Как говорится в русской пословице, и в хорошем стаде заводится паршивая овца. Такую паршивую овцу мы имеем в нашем социалистическом обществе в лице Пастернака, который выступил со своим клеветническим так называемым произведением. Владимир Семичастный, «Доклад В. Е. Семичастного на торжественном пленуме ЦК ВЛКСМ», 1958 г. ◆ Попадётся паршивая овца в стаде, всем жизнь испортит! А. И. Приставкин, «Радиостанция „Тамара“», 1994 г. [НКРЯ]
Синонимы
- частичн.: отщепенец
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Этимология
??
Перевод
| Список переводов | |
| |