Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	пасту́х	пастухи́
Р.	пастуха́	пастухо́в
Д.	пастуху́	пастуха́м
В.	пастуха́	пастухо́в
Тв.	пастухо́м	пастуха́ми
Пр.	пастухе́	пастуха́х

пас-ту́х

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -пас-; интерфикс: -т-; суффикс: -ух [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [pɐˈstux]
(файл)
мн. ч. [pəstʊˈxʲi]

Семантические свойства

Значение

человек, который пасёт скот ◆ Ответы, даваемые этой теорией на исторические вопросы, подобны ответам человека, который, глядя на двигающееся стадо и не принимая во внимание ни различной доброты пастбища в разных местах поля, ни погона пастуха, судил бы о причинах того или другого направления стада по тому, какое животное идёт впереди стада. Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1867–1869 гг. ◆ Она попросилась к пастуху, чтобы пустил её коров стеречь, но пастух прогнал. Ф. М. Достоевский, «Идиот», 1869 г. ◆ Рос он у них как дикий зверёнок, не научили его пастухи ничему, напротив, семи лет уже посылали пасти стадо, в мокреть и в холод, почти без одежды и почти не кормя его. Ф. М. Достоевский, «Братья Карамазовы», 1880 г.

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

волопас, овчар, чабан, ковбой, табунщик

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: пастушок имена собственные: Пастухов пр. существительные: пастушка, пастушонок прилагательные: пастуший глаголы: пасти

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов
Английский_en: herdsman; cattleman, stockkeeper Белорусский_be: пастух Индонезийский_id: gembala Исландский_is: hirðir Испанский_es: pastor м. Итальянский_it: pastore м. Китайский_zh: 牧人 [mùrén] Латинский_la: armentarius, gregarius, pastor Немецкий_de: Hirt м. Пали_pi: gopa Португальский_pt: pastor м. Таджикский_tg: подабон Татарский_tt: көтүче Турецкий_tr: çoban; sığırtmaç Украинский_uk: пастух м. Французский_fr: berger м., pâtre м., vacher м., pasteur м. Хорватский_hr: pastir м. Чешский_cs: pasák, pastýř, pastevec

Анаграммы

Пстаху

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Белорусский

Морфологические и синтаксические свойства

пастух

Существительное, одушевлённое, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

пастух ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcription}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

пастух

Существительное, одушевлённое, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

пастух ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcription}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»