поперёг
Русский
| Данное написание не соответствует ныне действующей норме. Нормативное написание: поперёк. |
поперёг (наречие)
Морфологические и синтаксические свойства
по-пе-рёг
Наречие, определительное, образа или способа действия; неизменяемое.
Корень: -поперёг- [Тихонов, 1996: поперёк].
Произношение
- МФА: [pəpʲɪˈrʲɵk]
Семантические свойства
Значение
- устар. то же, что поперёк ◆ Поперёг всего Острову, начиная от Кадецкаго Дому до взморья, числится всех двадцать осьм линий, то есть четырнадцать улиц. А. И. Богданов, «Описание Санктпетербурга», 1751 г. [НКРЯ] ◆ Боронуют, ездя взад и вперёд по полосе, иногда и поперёг; также иногда пашут поперёг, но в России сие мало случается. А. Н. Радищев, «Описание моего владения», 1800-1801 гг. [НКРЯ] ◆ Савелий Фомич знал своего Фаддея Фаддеевича вдоль и поперёг, и потому не прекословил. М. М. Достоевский, «Дочка» // «Отечественные записки», № 8, 1848 г. [НКРЯ]
Синонимы
- поперёк, впоперёк
Антонимы
Гиперонимы
- ?
Гипонимы
Родственные слова
| Ближайшее родство | |
| |
Этимология
От др.-русск. поперегъ, из праслав. *реr-kъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. перекъ «ширина, поперечина»; ср.: ст.-слав. въпрѣкы (др.-греч. ἐναντίον), укр. пере́ка «противоречие; противодействие», белор. пе́рек «поперёк», болг. пря́ко «напрямик; поперёк», сербохорв. при̏jек «крутой», сербохорв. при̏jеки̑ «прямой; ближайший», при̏jеко «через», словенск. рrе̑k, рrе̑kо нареч., prèk предл. «поперёк», чешск. příka «крутизна»», příč «поперечник», словацк. рriеk «упорство; сопротивление»», польск. przeko «поперёк», рrzесzуć «перечить», в.-луж. prěki «поперёк; через; напротив», н.-луж. pŕeki. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Перевод
| Список переводов | |
| |
поперёг (предлог)
Морфологические и синтаксические свойства
по-пе-рёк
Предлог; неизменяемое слово. Употребляется с род. п.
Корень: -поперёг- [Тихонов, 1996: поперёк].
Произношение
- МФА: [pəpʲɪˈrʲɵk]
Семантические свойства
Значение
- устар. то же, что поперёк ◆ Она остановилась перед трупом молодого турка, лежавшим поперёг дороги. А. С. Пушкин, «Путешествие в Арзрум во время похода 1829 года», 1835 г. [НКРЯ] ◆ ❬…❭эта ненавистная женщина и теперь, бежав от него, стоит у него поперёг дороги на пути к богатству. А. К. Шеллер-Михайлов, «Чужие грехи», 1880 г. [НКРЯ]
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
- ?
Родственные слова
| Ближайшее родство | |
Этимология
От др.-русск. поперегъ, из праслав. *реr-kъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. перекъ «ширина, поперечина»; ср.: ст.-слав. въпрѣкы (др.-греч. ἐναντίον), укр. пере́ка «противоречие; противодействие», белор. пе́рек «поперёк», болг. пря́ко «напрямик; поперёк», сербохорв. при̏jек «крутой», сербохорв. при̏jеки̑ «прямой; ближайший», при̏jеко «через», словенск. рrе̑k, рrе̑kо нареч., prèk предл. «поперёк», чешск. příka «крутизна»», příč «поперечник», словацк. рriеk «упорство; сопротивление»», польск. przeko «поперёк», рrzесzуć «перечить», в.-луж. prěki «поперёк; через; напротив», н.-луж. pŕeki. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Перевод
| Список переводов | |
| |
Библиография
- Поперег // Словарь Академии Российской, по азбучному порядку расположенный / Часть 4. — СПб. : Императорская академия наук, 1806–1822. — С. 1517.
- Поперёк // Словарь современного русского литературного языка. — М., Л. : Издательство Академии Наук СССР / Издательство «Наука», 1960. — Т. 10 : По—поясочек. — Стб. 1278—1279 — 17 500 экз.