Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

по мне́

Устойчивое сочетание. Используется в качестве вводного выражения.

Произношение

МФА: [pɐ‿ˈmnʲe]

Семантические свойства

Значение

разг. то же, что на мой взгляд ◆ Мне ни к чему одические рати // И прелесть элегических затей. // По мне, в стихах всё быть должно некстати, // Не так, как у людей. А. А. Ахматова, «Мне ни к чему одические рати…»

Синонимы

как по мне

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Этимология

Происходит от праславянского po + mьně, от него же произошли: др.-рус. по мънѣ, ст.-слав. по мьнѣ, укр. по мені, бел. па мне, бол. според мен, словен. po moje, чеш. podle mě, словац. podla mna, пол. według mnie

Перевод

Список переводов
Английский_en: as for me, as far as I am concerned Белорусский_be: па мне Казахский_kk: маған келсек Китайский (традиц.): 我看 Немецкий_de: wie für mich Польский_pl: według mnie Словацкий_sk: podla mna Старославянский^†_cu (кириллица): по мьнѣ Татарский_tt: миңа калса Украинский_uk: по мені Французский_fr: comment c'est pour moi

Библиография

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

семантике
этимологии
переводе

(См. Общепринятые правила).