Русский
Морфологические и синтаксические свойства
| падеж |
ед. ч. |
мн. ч. |
| муж. р. | ср. р. | жен. р. |
| Им. | растрёпанный | растрёпанное | растрёпанная | растрёпанные |
| Р. | растрёпанного | растрёпанного | растрёпанной | растрёпанных |
| Д. | растрёпанному | растрёпанному | растрёпанной | растрёпанным |
| В. |
одуш. | растрёпанного | растрёпанное | растрёпанную | растрёпанных |
| неод. |
растрёпанный |
растрёпанные |
| Т. | растрёпанным | растрёпанным | растрёпанной растрёпанною | растрёпанными |
| П. | растрёпанном | растрёпанном | растрёпанной | растрёпанных |
| Кратк. форма | растрёпан | растрёпанно | растрёпанна | растрёпанны |
рас-трё-пан-ный
Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a(1). Сравнительная степень — растрёпаннее, растрёпанней.
Приставка: рас-; корень: -трёп-; суффиксы: -а-нн; окончание: -ый [Тихонов, 1996].
Семантические свойства
Значение
- взлохмаченный, непричёсанный (о волосах) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- имеющий непричёсанные, взлохмаченные волосы ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- небрежно, неопрятно одетый ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- изорванный, рваный, в клочьях ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- перен. беспорядочный, бессвязный (о мыслях, чувствах и т. п.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
- взлохмаченный
- взъерошенный
Этимология
Происходит от гл. растрепать, далее из рас- + трепать, далее от праслав. *trepati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. трепати, треплю, русск. трепать, треплю́, укр. трепа́ти, белор. трэпа́ць, болг. тре́пам «убиваю», словенск. trépati, trẹ́pljem, trepáti, trepа̑m «стучать», чешск. třераt «трепать; трясти», словацк. trераť, польск. trzepać, в.-луж. třераć, н.-луж. tśераś, tśараś «стучать; махать». Др. ступень чередования: тропа́; тропа́ть «толочь; бить». Родственно др.-прусск. еrtrерра «переступать», др.-прусск. trарt «ступать», лит. trерt «звук при топаньи», лит. trepsė́ti «топать», лит. trapinė́ti «пинать ногами», греч. τραπέω «ступаю; выжимаю; выдавливаю», готск. þrabōn «бежать рысью», санскр. trprás, trраlаs «непостоянный; подвижный», лат. trepidus «часто перебирающий ногами; торопливый», афг. drabǝl «трясти; сыпать; надавливать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Перевод
| взлохмаченный, непричёсанный |
|
- Французскийfr: ébouriffé, dépeigné, en désordre, défait
|
| имеющий непричёсанные, взлохмаченные волосы |
|
|
| небрежно, неопрятно одетый |
|
|
| изорванный, рваный, в клочьях |
|
|
| беспорядочный, бессвязный |
|
|
Библиография
|
|
Для улучшения этой статьи желательно:
- Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
- Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
- Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
- Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод»
|