Русский

редко (наречие)

Морфологические и синтаксические свойства

ре́д-ко

Наречие, обстоятельственное, времени; неизменяемое. Сравнительная степень — ре́же, поре́же.
В диалектах и просторечии встречается также вариант ударения: редко́.

Производное: редкий ➔ редк + о (суффиксальный).

Корень: -редк-; суффикс: -о.

Произношение

МФА: [ˈrʲetkə]
(файл)

Семантические свойства

Значение

с низкой частотой; в небольшом количестве за единицу времени ◆ Поезда здесь ходят редко.
на большом расстоянии друг от друга ◆ — Вы огурцы посадили очень редко, так не сажают!

Синонимы

нечасто, изредка, в кои веки, время от времени; на́редко
негусто, жидко

Антонимы

Гиперонимы

мало
?

Гипонимы

—
—

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: редкий наречия: нередко, изредка

Этимология

Суффиксное производное от прилагательного редкий, далее от праслав. *rědъkъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. рѣдъкъ (др.-греч. σπάνιος), русск. редкий, укр. рiдки́й, белор. рэдкi, также «жидкий», болг. ря́дък «редкий», сербохорв. ри̏jеткӣ, риjѐдак, ж. риjѐтка, словенск. rẹ́dǝk, ж. rẹ́dka, чешск. řídký, словацк. riedky, польск. rzadki, в.-луж., н.-луж. rědki, полабск. rjódke.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

редко да метко
- редко, да метко
- редко, но метко

Перевод

с низкой частотой; в небольшом количестве за единицу времени
Английский_en: rarely ^(en), seldom ^(en) Латинский_la: raro ^(la) Немецкий_de: selten ^(de) Тайский_th: ไม่บ่อย ^(th) (mâi bói) Французский_fr: rarement ^(fr) Шведский_sv: sällan ^(sv)

на большом расстоянии друг от друга

Анаграммы

декор, докер, кодер, кредо

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

редко (прилагательное)

ре́д-ко

МФА: [ˈrʲetkə]

краткая форма среднего рода единственного числа прилагательного редкий ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).