Русский

ре-при́-за

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -реприз-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

муз. в музыке, часть произведения, подлежащая повторению, в исходном или изменённом виде ◆ В первой части, написанной в строгой сонатной форме, как у Моцарта или Бетховена, ― с активной «главной партией», лирической «побочной», с микроскопической разработкой и добропорядочной репризой ― господствуют излюбленные автором тембры колоколов, колокольчиков и бубенцов. «Родион Щедрин: автопортрет», 2003 г. // «Российская музыкальная газета» [НКРЯ]
короткий шуточный номер, исполняемый в цирке и на эстраде между основными номерами ◆ Он был прославлен своими стихотворными памфлетами, частушками и цирковыми репризами. В. Б. Смехов, «Театр моей памяти», 2001 г. [НКРЯ]

Ближайшее родство
прилагательные: репризный

Происходит от франц. reprise «возобновление, повторение», далее от франц. reprendre «возобновлять», далее от франц. prendre «брать», далее от лат. prehendere (prendere) «брать», из præ- «пра-, до-» + -hendere, родств. лат. hedera «плющ», др.-греч. χανδάνω «хватать, удерживать, обнимать». Восходит к праиндоевр. *ghend- «забирать» , ср.: ст.-слав. гадати и русск. гадать, прагерм. *getan, англ. get, guess, beget, староангл. begietan, др.-сканд. geta, др.-швед. gissa, лит. godėtis, валл. gannu.

Список переводов
Английский_en: reprise Немецкий_de: Reprise ж. Французский_fr: reprise ж. Шведский_sv: repris общ.

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»