рәхмәт

Башкирский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. рәхмәт рәхмәттәр
Прит. рәхмәттең рәхмәттәрҙең
Д. рәхмәткә рәхмәттәргә
В. рәхмәтте рәхмәттәрҙе
М. рәхмәттә рәхмәттәрҙә
Исх. рәхмәттән рәхмәттәрҙән

рәх-мәт

Существительное.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. предик. сл. спасибо ◆ Малайҙар тиҙ-тиҙ ашанылар ҙа, "рәхмәт" тип сығып киттеләр. — Мальчики быстро поели, сказали "спасибо" и вышли.
  2. благодарность ◆ Дәрес аҙағында уҡытыусы әүҙем ҡатнашҡан балаларға рәхмәтен белдерҙе. — В конце урока учитель поблагодарил активно участвовавших детей.
  3. милосердие, милость ◆ Һеҙгә Алланың рәхмәте төшкөрө. — Да одарит Аллах вас своей милостью! (Да пребудет с вами милость Аллаха!) , ◆ Илаhым барса вафат булған яҡындарыбыҙҙы рәхмәт әйләhен. — Да помилует Аллах наших усопших родных!

Синонимы

  1. -
  2. миннәтдарлыҡ, тәшәккөр

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От арабск. رحمة «милость; милосердие».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

  • рәхмәт төшкөрө, рәхмәт яуғыры, Алланың рәхмәте яуғыры, Алланың рәхмәте насип булhын, Алла рәхмәт әйләhен
Для улучшения этой статьи желательно:
  • Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
  • Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

Татарский

Латиница (Latinça)

räxmät

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. рәхмәт рәхмәтләр
Прит. рәхмәтнең рәхмәтләрнең
Д. рәхмәткә рәхмәтләргә
В. рәхмәтне рәхмәтләрне
М. рәхмәттә рәхмәтләрдә
Исх. рәхмәттән рәхмәтләрдән

рәх-мә́т

Существительное.

Корень: -рәхмәт-.

Произношение

    Семантические свойства

    Значение

    1. предик. сл. спасибо, благодарю
    2. сущ. благодарность
    3. благодать, божья благодать

    Фразеологизмы и устойчивые сочетания

    • рәхмәт әйтергә
    • рәхмәт белдерегә

    Родственные слова

    Ближайшее родство
    • прилагательные: рәхмәтле

    Этимология

    Из арабского

    Эта статья взята у (из) Викисловарь. Текст лицензируется по Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.