своя рука — владыка

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

сво·я́ ру-ка́ — вла-ды́-ка

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве самостоятельной фразы.

Произношение

  • МФА: [svɐˈja rʊˈka | vɫɐˈdɨkə]

Семантические свойства

Значение

  1. означает возможность неограниченно (свободно) осуществлять любую деятельность в данном месте и в данных условиях на своё усмотрение ◆ Они, конечно, в любую минуту (своя рука ― владыка) могли стать государственным агентством, но тогда их не признали бы другие участники конвенции... В. Н. Войнович, «Дело № 34840», 1999 г. [НКРЯ]

Синонимы

  1. хозяин — барин

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Перевод

Список переводов
Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

  • семантике
(См. Общепринятые правила).
Эта статья взята у (из) Викисловарь. Текст лицензируется по Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.