Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	симуля́кр	симуля́кры
Р.	симуля́кра	симуля́кров
Д.	симуля́кру	симуля́крам
В.	симуля́кр	симуля́кры
Тв.	симуля́кром	симуля́крами
Пр.	симуля́кре	симуля́крах

си-му-ля́кр

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -симулякр-.

Произношение

МФА: ед. ч. [sʲɪmʊˈlʲakr], мн. ч. [sʲɪmʊˈlʲakrɨ]

Семантические свойства

Значение

филос., психол. внепонятийное средство фиксации переживаемого состояния, внутреннего мистического опыта; образ, лишенный сходства с предметом, но создающий эффект подобия ◆ Точно так же мы можем сравнить иероглифему с понятием симулякра у французского философа Жана Бодрийяра: симулякр — это знак, оторванный от своего значения и в этом смысле знак пустой; он отсылает лишь к другим таким же знакам, определяемым в качестве копий без оригиналов. Е. В. Петровская, «Безымянные сообщества», 2010 г. [НКРЯ]
перен., книжн. видимость, иллюзия, призрак, мнимость чего-либо ◆ Симулякры соцреализма, фашизоидного искусства так исторически и остались симулякрами, лучшее употребление которым сегодня — быть рекламным фоном, как, скажем, фрагменты фонтана Дружбы народов на рекламных страницах журнала «Итоги». Наталья Иванова, «Преодолевшие постмодернизм» // «Знамя», 1998 г. [НКРЯ] ◆ Дело в том, что научный симулякр СТО, обернувшись симулякром ОТО, увёл значительный отряд физиков в математическое Зазеркалье, в область суперсимметрии многомерных пространств, мембран и струн, где с целью раскрытия природы физических взаимодействий строятся перфомансы, не снившиеся и фантастам. ❬…❭ Строго говоря, этому симулякру новой физики трудно найти аналогов в истории науки. В. В. Низовцев, «Время и место физики XX века», 2000 г. ◆ Антонио Бандерас с ещё большей, чем в первой серии, отвагой продолжает измываться над собственным симулякром, жгучим латинским любовником в ослепительных кожаных штанах. Милла Вейдер, «Чистые глазёнки. 10 причин посмотреть „Детей шпионов-2“» // «Известия», 15 декабря 2002 г. [НКРЯ]
устар., воен. ложная атака, отвлекающий маневр, симуляция ◆ Представлюсь в виду неприятеля, стану оного от расположеннаго ныне места вызывать, увижу какия его будут на сие движения, противном случае подойду к стороне Кочабея, произведу у его берегов симулакр и по обстоятельствам возьму свои меры не разделить ли свои силы, тогда бы не упустил воспользоваться. Г. А. Потемкин, Бумаги князя Григория Александровича Потемкина-Таврического (1788–1789) / под ред. акад. Н. Ф. Дубровина, 1894 г. [Google Книги]

Синонимы

подобие; у Платона: копия копии, тень тени
видимость, иллюзия, симуляция; частичн.: копия, (жалкая) пародия, издевательство, (бледное, жалкое, слабое) подобие, (бледная, жалкая, слабая) тень
отвлекающий манёвр, ложная атака

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от лат. simulacrum ‘образ, подобие, сходство’, далее из simulō «делать похожим, копировать, представлять» +‎ -crum. В современном употреблении постмодернистский термин франц. simulacre в широкий обиход введён Жоржем Батаем и Жаном Бодрийяром.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

симулякр симулякра

Перевод

средство фиксации переживаемого состояния; образ, лишенный сходства с предметом
Английский_en: simulacrum ^(en), simulacre ^(en) Китайский_zh: 拟像 ^(zh) (nǐxiàng) Немецкий_de: Simulacrum ^(de) ср. Французский_fr: simulacre ^(fr) м.

перен. видимость, иллюзия, призрак, мнимость
Английский_en: simulacrum ^(en), simulacre ^(en) Китайский_zh: 拟像 ^(zh) (nǐxiàng) Немецкий_de: Scheinbild ^(de) ср. Французский_fr: simulacre ^(fr) м.

ложная атака, отвлекающий маневр
Английский_en: false attack ^(en), fake attack ^(en); distraction ^(en), dummy maneuver ^(en)

Библиография

Епишкин Н. И. симулякр // Исторический словарь галлицизмов русского языка. — М. : ЭТС, 2010. — 5140 с.
Фуфаева И. В. Слово как симулякр: случай приятельского обращения старина рус. // Шаги / Steps. — 2022. — Т. 8. — № 3. — С. 304-320.

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо-ru}}
Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»
Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод»