с птичьего полёта
| См. также с высоты птичьего полета. |
Русский
Тип и синтаксические свойства сочетания
Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве самостоятельной фразы.
Произношение
- МФА: [ˈs‿ptʲit͡ɕɪ̯ɪvə pɐˈlʲɵtə]
Семантические свойства
Значение
- видеть что-либо с большой высоты, сверху, издалека, воспринимать картину целиком ◆ Усевшись где-нибудь повыше на горах, они наблюдали нас с птичьего полёта. И. Е. Репин, «Далекое близкое», 1912-1917 гг. [НКРЯ] ◆ Это или болото в лесу, окружённое широким поясом почти непроходимой чащи и топи, или болото же, но на острове реки или озера, словом, такое убежище, о существовании которого можно узнать только с птичьего полёта (если не считать опять-таки охотника, шляющегося везде). Е. В. Дубровский, «Лесной шум», 1935 г. [НКРЯ]
- разг., ирон. поверхностно, не входя в подробности, со слабым знанием дела; издалека, отстранённо (видеть, понимать что-либо); картину каких-либо действий, событий охватывать полностью, воспринимать целиком ◆ ― Ежели с птичьего полёта поглядеть, то революции-то здесь и не ночевало никакой. В. Я. Шишков, «Спектакль в селе Огрызове», 1923 г. [НКРЯ] ◆ А в это время: выходили его замечательные брошюры, одна за другою, читались прекрасные лекции и писалась глубокая статья по философии математики: но простота вершинного кругозора и ширь птичьего полёта не принимались в быту. Андрей Белый, «На рубеже двух столетий», 1929 г. [НКРЯ]
Синонимы
- с высоты птичьего полёта; частичн.: с колокольни
- с высоты птичьего полёта; частичн.: с колокольни
Антонимы
Гиперонимы
- сверху, с высоты
- -
Гипонимы
Перевод
| Список переводов | |
| |
| Статья нуждается в доработке. Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
|
