Русский

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве глагольной группы.

Встречается также крим. жарг. и арест. вариант написания и произношения: ти́скать ро́маны.

Встречаются также крим. жарг. и арест., экспр. варианты написания и произношения с обратным порядком слов: ро́мана ти́скать, ро́маны ти́скать.

крим. жарг. и арест. пересказывать содержание литературных произведений, кинофильмов, историй, мемуаров и т. п. ◆ Так мы им [ворам] за сто грамм хлеба или черпак баланды готовы всю ночь «тискать романа». Ю. О. Домбровский, «Факультет ненужных вещей», Часть четвёртая, Глава IV, С. 479, 1978 г.

??

Список переводов