тихим сапом
Русский
Тип и синтаксические свойства сочетания
Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве наречной группы.
Произношение
- МФА: [ˈtʲixʲɪm ˈsapəm]
Семантические свойства
Значение
- рег. (Сиб.) то же, что тихой сапой ◆ Ну а если уж припрут к стенке и не отвертеться — начинается молчаливая, длительная осада, измором, тихим сапом чушанцы добиваются своего: что надо обойти — обойдут, чего захотят добыть — добудут, кого надо выжить из посёлка — выживут… В. П. Астафьев, «Царь-рыба», 1974 г. [НКРЯ]
Синонимы
- тихой сапой; молча, молчком, тишком, тишком-ладком, из-под руки, шито-крыто, шито и крыто, без шума, без шума и гама, по-тихому, втихую, втихаря
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
- ?
Этимология
??
Перевод
| Список переводов | |
Библиография
- Мокиенко В. М., Никитина Т. Г. Ти́хим са́пом. // Большой словарь русских поговорок. — М. : Олма Медиа Групп, 2007. — С. 594. — 784 с. — ISBN 978-5-373-01386-4.