Русский

фа-на-бе́-ри·я

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка). Неправильное ударение фанабери́я.

Корень: -фанабериj-; окончание: -я [Тихонов, 1996].

устар., разг., пренебр. пустое, ни на чём не основанное, неуместное высокомерие; пустое мелкое чванство ◆ — Вам своя фанаберия дорога, извиниться не хочется, — продолжал штаб-ротмистр, — а нам, старикам, как мы выросли, да и умереть, Бог даст, приведётся в полку, так нам честь полка дорога, и Богданыч это знает. Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1867–1869 гг. гг. [НКРЯ] ◆ И единственным человеком в селе, перед которым с него слетали весь форс и фанаберия, был участковый уполномоченный. Н. И. Дубов, «Небо с овчинку», 1966 г. [НКРЯ] ◆ — Более всего полюбился москвичам Соболев тем, что чувствовали они в нём истинно русского человека, без чужестранных фанаберий и экивоков. Б. Акунин, «Смерть Ахиллеса», 1998 г.

Ближайшее родство
существительные: фанабер, фанаберка, фанаберство прилагательные: фанаберистый глаголы: фанаберить, фанабериться, фанаберничать, фанаберствовать

Происходит от польск. fanaberia «притворство, жеманство», далее из еврейско-нем. (идиш) faine «тонкий, изящный» и berje «человек»; ср.: белор. фанабэрыя.

Список переводов
Английский_en: arrogance, snobbery, snobbishness, bumptiousness Белорусский_be: фанабэрыя Испанский_es: arrogancia ^(es) ж., altanería ^(es) ж. Украинский_uk: фанаберія ^(uk) ж. Французский_fr: arrogance

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)