хуй забить

Внимание! Содержание этой статьи или определённой её части может показаться непристойным или оскорбительным.

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

хуй за-би́ть

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве глагольной группы.

Участники ситуации, описываемой с помощью хуй забить:  субъект (им. п.),  объект (на + вин. п.).

Произношение

  • МФА: [ˈxuɪ̯ zɐˈbʲitʲ]

Семантические свойства

Значение

  1. на что.; обсц., экспр. отнестись с пренебрежением к чему-либо; проигнорировать, забросить что-либо; наплевать на что-либо ◆  — После приказа я на службу хуй забил!

Синонимы

  1. наплевать (на), проигнорировать; забить болт; экспр.: болт забить; обсц.: забить хуй, положить хуй; обсц., экспр.: хуй положить

Антонимы

  1.  ?

Гиперонимы

  1.  ?

Гипонимы

  1.  ?

Перевод

Список переводов
  • Польскийpl: położyć lachę na czymś/na kimś; olać coś/kogoś ciepłym siurem
Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

  • семантике
  • этимологии
(См. Общепринятые правила).

Библиография

Эта статья взята у (из) Викисловарь. Текст лицензируется по Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.