Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	чертовщи́на	чертовщи́ны
Р.	чертовщи́ны	чертовщи́н
Д.	чертовщи́не	чертовщи́нам
В.	чертовщи́ну	чертовщи́ны
Тв.	чертовщи́ной чертовщи́ною	чертовщи́нами
Пр.	чертовщи́не	чертовщи́нах

чер-тов-щи́-на

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -черт-; суффиксы: -ов -щин; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [t͡ɕɪrtɐfˈɕːinə], мн. ч. [t͡ɕɪrtɐfˈɕːinɨ]

Семантические свойства

Значение

собир. в суеверных представлениях: то же, что нечистая сила; всё то, что связано с нечистой силой (чертями, лешими, домовыми, банными и т. п.) ◆ Островский верит во всякую чертовщину, то чего же смотрит редакция «Современника» (и она тоже верит в домовых и в пророческие сны)? М. А. Антонович, «Промахи», 1864 г. [НКРЯ] ◆ — Как же быть! Ведь это какая-то чертовщина. Это надо мной дьявол тешится! Е. А. Салиас, «Аракчеевский сынок», 1888 г. [НКРЯ] ◆ Тогда пойдёт такая чертовщина, что из своего дома бежать придется: по ночам домовой с нечистой силой такой шум поднимают и таких страхов задают — беда!.. И. Е. Репин, «Далёкое близкое», 1912–1917 г гг. [НКРЯ]
перен., разг. нечто непонятное, невероятное, загадочное, необъяснимое или несуразное, нелепое ◆ Люди любят рассказывать про загадочное, про чертовщину. В. В. Конецкий, «Вчерашние заботы», 1979 г. [НКРЯ] ◆ Говорили они преимущественно о своей любезной Перми, о её пресловутом «треугольнике», где творится всякая чертовщина, а недавно наблюдалось невиданное нашествие змей. Анна Ткачёва, «Приворот», 1996 г. [НКРЯ] ◆ Казалось, куда больше, но Хопкинс извлекает на свет заезженную историю про чертовщину, творящуюся в маленьких американских городках. «Жаба небесная» // «РБК Daily», 19 апреля 2007 г. [НКРЯ]
перен., разг. о том, чьё назначение, функция, устройство, функционирование и т. д. непонятно ◆ Ларик, а эта чертовщина — "интонационно-ритмическая структура речи" — имеет отношение к твоей давней идее о замене стихотворных размеров при переводе? Ю. М. Даниэль, «Письма из заключения», 1966–1970 г гг. [НКРЯ]

Синонимы

Антонимы

?
?
?

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: чертовщинка пр. существительные: чёрт, чорт; чертобесие, чертобесия, чертовня прилагательные: чертовщинный

Список всех слов с корнем -чёрт⁽ʲ⁾-/-чорт-/-черт⁽ʲ⁾-	[править]
уменьш.-ласк. формы: чертёночек, чёртик, чертовщинка, чёртушка; • чертогончик уничиж. формы: чертяка увелич. формы: чертина, чёртище, чертяга имена собственные: Чёрт, Чёртов, Чорт, Чорт Иванович, Чортек фамилии: Чертко, Чертков, Чертов, Чертовский, Чертовской, Черток; • Чертобесов топонимы: Чертина, Чертория; • омут Черторойский, Чёртова Ямка, Чертовалово, Чёртово Окошко, Чертолей, Чертолейка, Чертолье, Черторовина, Черторой, Черторойное, Черторойное озеро, Черторый, Черторыйск, Чортов гроб, Чортов Замок, Чортов лог, Чортов палец пр. существительные: чёрт, чертенёнок, чертёнок, чертиха, чертовка, чертовня, чертовщина, чертожина, чертыканье, чертыханье, чорт; • чертобес, чертобесие, чертобесия, чертогон, чертогрыз, чертолом, чертопарь, чертоплешина, чертопляс, чертополох, черторой прилагательные: чёртов, чертовский, чертовщинный, чертячий, чортов глаголы: чертать, чертаться, чертыжить, чертыжиться, чертыжничать, чертыкать, чертыкнуть, чертыхать, чертыхаться, чертыхнуть, чертыхнуться; • зачертыхаться, почертыхаться, прочертыхаться; • начертомелить, почертомелить, чертомелить причастия: чертыха́вшийся, чертыха́ющийся, чертыхну́вшийся; • зачертыха́вшийся, почертыха́вшийся деепричастия: чертыха́вшись, чертыха́ясь, чертыхну́вшись; • зачертыха́вшись, почертыха́вшись наречия: чертовски; • по-чертячьи

Этимология

Происходит от существительного чёрт, далее от праслав. *čьrtъ. Ср.: укр., белор. чорт, сербохорв. цр́тити, цр́ти̑м «заклинать, клясть», словенск. čr^t «чёрт, ненависть, вражда», čŕtiti «ненавидеть», чешск., словацк. čеrt «чёрт», польск. czart, в.-луж. čert, н.-луж. саrt. Праслав. *čьrtъ рассматривается как прич. на -tо- «проклятый», родственное лит. kyrė́ti «злиться», i̯-kỹrti «гнушаться», apkyrė́ti «надоедать», įkyrùs «назойливый, навязчивый», kerė́ti «сглазить, околдовать». Подробнее см. чары. Не является более вероятным сравнение с лат. curtus «короткий, обрубленный», вопреки Бернекеру, где оно приводится как одна из возможностей. Нельзя сближать это слово с терять (первонач. якобы «потерянный, заблудший»), вопреки Зеленину. Эвфемистической заменой слова «чёрт» является чёрный, также чёрное слово — о ругательстве с упоминанием чёрта. Производное от чёрт: чёртовы яйца «картофель», кемск. (Подв.). О. Н. Трубачёв комментирует: «Якобсон сближает, вслед за Швицером, с черта, чертить; менее вероятно сближение со скорый». Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

всякая чертовщина в голову лезет
заниматься чертовщиной, чертовщиной заниматься
находит какая-то чертовщина
нести чертовщину, чертовщину нести
приснилась чертовщина
что за чертовщина!

Перевод

в суеверных представлениях: «нечистая сила»; всё то, что связано с нечистой силой (чертями, лешими, домовыми, банными и т. п.)
Шведский_sv: sattyg ^(sv), djävulstyg ^(sv)

нечто непонятное, невероятное, загадочное, необъяснимое или несуразное, нелепое

о том, чьё назначение, функция, устройство, функционирование и т. д. непонятно

Библиография

Чертовщина // Словарь русского языка: в четырёх томах / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М. : Русский язык; Полиграфресурсы, 1999. — Т. 4. С—Я. — С. 670.

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»