шансонетка

Русский

шансонетка I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. шансоне́тка шансоне́тки
Р. шансоне́тки шансоне́ток
Д. шансоне́тке шансоне́ткам
В. шансоне́тку шансоне́тки
Тв. шансоне́ткой
шансоне́ткою		 шансоне́тками
Пр. шансоне́тке шансоне́тках

шан-со-не́т-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Производное: шансон ➔ шансон + етк +а (суффиксальный).

Корень: -шансон-; суффикс: -етк; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

  • МФА: [ʂənsɐˈnʲetkə]
  • МФА (допустимо): [ʂənsɐˈnɛtkə] (Еськова, 2015)

Семантические свойства

Значение

  1. эстрадная песенка игривого содержания, исполняемая в кафешантане ◆ За лодкой, раскачивая хоботы, выступали слоны, на спинах которых сидели баядерки, гейши, распевая игривые шансонетки. А. С. Грин, «Бегущая по волнам», 1926 г. [НКРЯ] ◆ Так, пьяная Офелия на балу (ее играла самая красивая наша актриса Валентина Вагрина) пела веселую песенку с весьма фривольным текстом, в стиле немецких шансонеток начала нашего столетия, под острый и пряный аккомпанемент джаза. Юрий Елагин, «Укрощение искусств», 1952 г. [НКРЯ] ◆ Прелестная, знаете ли, вдруг вспомнилась шансонетка начала века. Что-то вроде: «Поедемте кататься, я вас люблю, не смейте прикасаться, не потерплю». Самуил Алешин, «Встречи на грешной земле», 2001 г. [НКРЯ]

Синонимы

  1.  ?

Антонимы

  1. —

Гиперонимы

  1. песенка

Гипонимы

  1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от франц. chansonnette «песенка», уменьш. от chanson (ст.-франц. chançon) «песня», далее из лат. cantio (cantionem) «пение, песнь», от гл. canere «петь», далее из праиндоевр. *kan- «петь».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов

Библиография

шансонетка II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. шансоне́тка шансоне́тки
Р. шансоне́тки шансоне́ток
Д. шансоне́тке шансоне́ткам
В. шансоне́тку шансоне́ток
Тв. шансоне́ткой
шансоне́ткою		 шансоне́тками
Пр. шансоне́тке шансоне́тках

шан-со-не́т-ка

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Производное: шансон ➔ шансон + етк +а (суффиксальный).

Корень: -шансон-; суффикс: -етк; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

  • МФА: [ʂənsɐˈnʲetkə]
  • МФА (допустимо): [ʂənsɐˈnɛtkə] (Еськова, 2015)

Семантические свойства

Значение

  1. певица, исполняющая в кафешантане эстрадные песенки игривого — часто фривольного — содержания ◆ Шансонетка поет под оркестр с проскальзывающими нотами марсельезы ― о презрении к законам, о вражде к государству и о свободе… есть, пить и любить на Монмартре. «Я свободной Монмартрской республики дочь». В. В. Маяковский, «Париж. Театр Парижа», 1923 г. [НКРЯ] ◆ Она утверждала, что пела в опере, но злые наши языки брезгливо роняли: шансонетка. Семен Липкин, «Записки жильца», 1962–1976 гг. [НКРЯ]

Синонимы

  1.  ?

Антонимы

  1. —

Гиперонимы

  1. певица, артистка

Гипонимы

  1. —

Родственные слова

См. шансонетка I.

Этимология

См. шансонетка I.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:
  • Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод»
Эта статья взята у (из) Викисловарь. Текст лицензируется по Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.