шухер
Русский
Морфологические и синтаксические свойства
| падеж | ед. ч. | мн. ч. |
|---|---|---|
| Им. | шу́хер | шу́херы |
| Р. | шу́хера | шу́херов |
| Д. | шу́херу | шу́херам |
| В. | шу́хер | шу́херы |
| Тв. | шу́хером | шу́херами |
| Пр. | шу́хере | шу́херах |
шу́-хер
Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).
Корень: -шухер-.
Произношение
- МФА: ед. ч. [ˈʂuxʲɪr], мн. ч. [ˈʂuxʲɪrɨ]
Семантические свойства
Значение
- крим. жарг. облава, обыск ◆ «Шухер, пацаны!»
- разг. суматоха, неразбериха, шум ◆ «А большой бы здесь начался шухер, — подумал Остап, оглядывая аукционную публику, — если бы они узнали, какой огурчик будет сегодня продаваться под видом этих стульев». Илья Ильф, Евгений Петров, «Двенадцать стульев», 1927 г. [НКРЯ] ◆ В мире — шухер, вызванный нашим соглашением с иранским правительством и созданием смешанного советско-иранского нефтяного общества (соглашение опубликовано сегодня в «Правде», сидели из-за него до 8 ч. утра — оно поступило около 4 ч. утра). Л. К. Бронтман, «Дневники и письма», 1943—1946 г. [НКРЯ]
- разг. беспорядок ◆ На голове у меня такой шухер, что даже шапка, которую я надеваю на голову по утрам, перестала помогать. «Teen’soвka. Твой курс», 2004 г. [НКРЯ]
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
| Ближайшее родство | |
| |
Этимология
Происходит от идиш זוכער [зухер] - "обыск, ищейка"
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
- наводить шухер / навести шухер
- шухер наводить / шухер навести
- на шухере
- быть на шухере
- на шухере быть
- стоять на шухере
- на шухере стоять
- быть на шухере
- поднять шухер
- шухер поднять
- поймать шухер
- шухер поймать
Перевод
| Список переводов | |
| |
Библиография
- Елистратов В. С. шу́хер // Толковый словарь русского арго. — М. : Русские словари : Азбуковник, 2000. — ISBN 5-93259-008-4.