эмпирей

См. также Эмпирей.

Русский

Паронимы: эмпирия.

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. эмпире́й эмпире́и
Р. эмпире́я эмпире́ев
Д. эмпире́ю эмпире́ям
В. эмпире́й эмпире́и
Тв. эмпире́ем эмпире́ями
Пр. эмпире́е эмпире́ях

эм-пи-ре́й

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 6a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -эмпирей- [Тихонов, 1996].

Произношение

  • МФА: ед. ч. [ɛm⁽ʲ⁾pʲɪˈrʲeɪ̯], мн. ч. [ɛm⁽ʲ⁾pʲɪˈrʲeɪ]

Семантические свойства

Значение

  1. устар., поэт. небесная высь; небо  «Главный признак альманаха „Северная лира“ есть какое-то поэтическое стремление в тёмную даль или надоблачный и отчасти облачный эмпирей». Ю. Н. Тынянов, «Пушкин и Тютчев», 1926 г. [НКРЯ]  Прощайте! Отлетаем в эмпирей! // И видим, крестятся они со страху, // Скребут в затылках, смотрят в облака, // А ветер кумачовую рубаху // Раздул у рулевого мужика. А. П. Ладинский, «Аргонавты», 1930 г. [НКРЯ]
  2. перен., мн. ч., устар., поэт. или ирон. область блаженства, неземного существования  [Почтмейстер.] Вот недавно один поручик пишет к приятелю и описал бал в самом игривом… очень, очень хорошо: «Жизнь моя, милый друг, течёт, говорит в эмпиреях: барышень много, музыка играет, штандарт скачет…» — с большим, с большим чувством описал. Н. В. Гоголь, «Ревизор», Действие I, Явление II, 1836 г. [НКРЯ]  А ещё через час я получил от Глумова депешу: // «Я в эмпиреях. С неделю повремени приходить». М. Е. Салтыков-Щедрин, «Современная идилия», 1877–1883 гг. [НКРЯ]

Синонимы

  1. небо, высь; эфир
  2. рай, елисейские поля, кущи, райские кущи; устар., книжн.: парадиз, эдем, элизий (элизиум)

Антонимы

  1. земля
  2. ад, преисподняя

Гиперонимы

Гипонимы

  1.  ?
  2.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство
  • имена собственные: Эмпирей
  • прилагательные: эмпирейский

Этимология

Происходит от др.-греч. ἐμπύριος (empúrios)  по представлениям древних греков и ранних христиан: самая высокая часть неба, наполненная огнём и светом, где пребывают небожители, святые; далее от ἐν «в» + πῦρ «огонь».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

  • в эмпиреях
    • жить в эмпиреях
      • в эмпиреях жить
    • витать в эмпиреях
      • в эмпиреях витать
    • летать в эмпиреях
    • находиться в эмпиреях
    • парить в эмпиреях
    • пребывать в эмпиреях
      • в эмпиреях пребывать
    • реять в эмпиреях
    • чувствовать себя в эмпиреях

Перевод

небесная высь; небо
область блаженства, неземного существования

Библиография