Русский

э·пи́-граф

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -эпиграф- [Тихонов, 1996].

краткая цитата, помещаемая перед произведением (обычно литературным) или его частью (главой и т. п.), обычно с целью проиллюстрировать или подчеркнуть содержащиеся в нём выводы ◆ Эпиграф к книге говорит о многом: «Кто жил и мыслил, тот не может в душе не презирать людей» (А. С. Пушкин). П. Басинский, «Русское поле» // «Октябрь», 2002 г. [НКРЯ] ◆ Найдёшь там цитатку какую-нибудь или эпиграф, писатели ведь обожают библейские фразы на эпиграфы пускать. Гоар Маркосян-Каспер, «Кариатиды» // «Звезда», 2003 г. [НКРЯ]

Ближайшее родство
существительные: псевдоэпиграф, эпиграфика, эпиграфист прилагательные: эпиграфический

Происходит от др.-греч. επιγραφή «надпись», далее от ??

Список переводов
Английский_en: epigraph Астурийский_ast: epigrafía Белорусский_be: эпіграф Венгерский_hu: felirat ^(hu), mottó ^(hu), jelmondat ^(hu) Греческий_el: επιγραφή ж. Идо^и_io: epigrafo Испанский_es: epígrafe м.; epigrafía Итальянский_it: epigrafe ^(hu) ж. Немецкий_de: Epigraph ср.; Motto ср. Норвежский_no: epigraf Польский_pl: epigraf м. Португальский_pt: epígrafe ж. Турецкий_tr: epigraf Украинский_uk: епіграф м. Французский_fr: épigraphe Чешский_cs: motto, epigraf Шведский_sv: motto ^(sv) ср., devis ^(sv) общ. Эсперанто^и_eo: epigrafo Японский_ja: エピグラフ

Для улучшения этой статьи желательно: