я не я, и лошадь не моя

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

я не я, и ло́-шадь не мо·я́

Устойчивое сочетание (поговорка). Используется в качестве самостоятельной фразы или дополнения.

Произношение

  • МФА: [ja nʲɪ‿ˈja | i ˈɫoʂətʲ nʲɪ‿mɐˈja]

Семантические свойства

Значение

  1. прост. то же, что я не я, и хата не моя; ничего не знаю, не помню, не имею никакого отношения к чему-либо ◆ Нет, он просто играл — в простого смертного, что «я не я[,] и лошадь не моя». М. И. Цветаева, «Чёрт», 1935 г.

Синонимы

  1. знать не знаю, ведать не ведаю; прост.: я не я, и хата не моя, я не я, и котомка не моя; устар.: я не я, и лошадь не моя, и я не извозчик, и лаптей не плетал, и кочадыка не видал

Антонимы

  1.  ?

Гиперонимы

  1.  ?

Гипонимы

  1.  ?

Этимология

??

Перевод

Список переводов

Библиография

Эта статья взята у (из) Викисловарь. Текст лицензируется по Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.