שבת

См. также ⲥⲁⲃⲃⲁⲧⲟⲛ , سبت , شبت , ܫܒܬܐ.

Иврит

שבת I

יום שני יום שלישי יום רביעי יום חמישי יום שישי שבת יום ראשון

Морфологические и синтаксические свойства

שַׁ-בָּת‏‎

Существительное, женский род.

Корень: -שבת-.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. суббота ◆ משבת עד שבת — от субботы до субботы  
  2. шаббат ◆ געדנעק דעם טאָג פוּן שבּת, אים צוּ האַלטן הײליק — помни день субботний и святи его «Исх.20»  
  3. простой ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

  1. —
  2. חול

Гиперонимы

  1. יום

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

שָׁבָּת — шаббат, день священного покоя, нерабочий день, суббота, от שָׁבַת (шават) — прекратил работу, прекратил деятельность, почил.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:
  • Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}}
  • Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»

שבת II

Морфологические и синтаксические свойства

שבת‏‎

Глагол.

Произношение

    Семантические свойства

    Значение

    1. бастовать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
    2. отдыхать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

    Синонимы

    Антонимы

    Гиперонимы

    Гипонимы

    Родственные слова

    Ближайшее родство

    Этимология

    Происходит от ??

    Фразеологизмы и устойчивые сочетания

    Библиография

    • Русско-ивритский словарь. Тель-Авив. 1993
    Для улучшения этой статьи желательно:
    • Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
    • Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcription}}
    • Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
    • Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
    • Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
    • Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

    Идиш

    Морфологические и синтаксические свойства

    שבת

    Существительное, мужской род.

    Корень: --.

    Произношение

    • МФА: ед. ч. [ˈʃɑbɛs], мн. ч. [ʃɑˈbɔsɪm]

    Семантические свойства

    Значение

    1. суббота ◆ משבת עד שבת — от субботы до субботы  
    2. шаббат ◆ געדנעק דעם טאָג פוּן שבּת, אים צוּ האַלטן הײליק — помни день субботний и святи его «Исх.20»  

    Синонимы

    Антонимы

    1. —
    2. (2) חול

    Гиперонимы

    Гипонимы

    Родственные слова

    Ближайшее родство

    Этимология

    שבת (шабес), от ивр. שָׁבָּת (шаббат) — шаббат, день священного покоя, нерабочий день, суббота. Далее от שָׁבַת (шават) — прекратил работу, прекратил деятельность, почил.

    Фразеологизмы и устойчивые сочетания

    Для улучшения этой статьи желательно:
    • Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
    • Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
    • Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
    Эта статья взята у (из) Викисловарь. Текст лицензируется по Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.