گرفتن

См. также гирифтан, грабить, girtin.

Персидский

Морфологические и синтаксические свойства

گرفتن

Глагол. осн. наст. вр. گير

Корень: --.

Произношение

  • МФА (Иран): [ɡʲeɾefˈt̪ʰæn]

Семантические свойства

Значение

  1. брать, отбирать  Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  2. поймать  گربه ۲ موش را گرفت.  Кот поймал двух мышей.

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
  • существительные: گرگ
  • прилагательные: گرفتار
  • глаголы: میگیرد , گیر

Этимология

Происходит от ср.-перс. griftan, др.-перс. grab-, далее из пра-и.е. *gʰrebh₂-. Ср.: белудж. گرگ ‎(girag), курд. گرتن ‎(girtin), санскр. गृह्णाति ‎(gṛhṇāti), англ. grab и русск. грабить.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

  • Персидско-русский словарь. Москва. 1970