ἀδελφός
Древнегреческий
Морфологические и синтаксические свойства
| падеж | ед. ч. | дв. ч. | мн. ч. |
|---|---|---|---|
| Им. | ἀδελφός | ἀδελφώ | ἀδελφοί |
| Р. | ἀδελφοῦ | ἀδελφοῖν | ἀδελφῶν |
| Д. | ἀδελφῷ | ἀδελφοῖν | ἀδελφοῖς |
| В. | ἀδελφόν | ἀδελφώ | ἀδελφούς |
| Зв. | ἀδελφέ | ἀδελφώ | ἀδελφοί |
ἀ-δελ-φός
Существительное, мужской род, второе склонение.
Произношение
МФА: [a.del.pʰós] → [a.ðel.ˈɸos] → [a.ðel.ˈfos]
- Аттическое произношение: [a.del.pʰós]
- Египетское произношение: [a.dɛl.ˈpʰos]
- Койне: [a.ðel.ˈɸos]
- Византийское произношение: [a.ðel.ˈfos]
- Константинопольское произношение: [a.ðel.ˈfos]
Семантические свойства
Значение
- брат ◆ Ἰακὼβ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰούδαν καὶ τοὺς ἀδελφοὺς αὐτοῦ — Иаков же родил Иуду и братьев его. Мф. 1:2 ◆ καὶ εἶπεν ὁ θεὸς πρὸς Καιν Ποῦ ἐστιν Αβελ ὁ ἀδελφός σου; ὁ δὲ εἶπεν Οὐ γινώσκω· μὴ φύλαξ τοῦ ἀδελφοῦ μού εἰμι ἐγώ; — И сказал Господь Каину: где Авель, брат твой? Он сказал: не знаю; разве я сторож брату моему? «Книга Бытие», 4:9 // «Септуагинта»
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
| Ближайшее родство | |
Этимология
происходит от др.-греч. ἀ- «вместе», от протогреч. *hə- «вместе», из праиндоевр. *sḗm «один; с, вместе» + др.-греч. δελφύς (delphús) «матка», далее восходит к праиндоевр. *gʷelbh- «плод в чреве, матка»