Обозначение притяжательности:

私の ватаси но — мой

父の, тити но — папин

ナタシャの, Натася но — Наташин

Либо может использоваться для придачи какого-либо свойства, например:

本当の話し, хонто: но ханаси — правдивый рассказ

味の素, адзи но мото — аджиномото, аджинамота (приправа), букв. «сущность/корень вкуса/запаха»