水印

Китайский (Гуаньхуа)

水印 I

вода оставлять след
упр. и трад.
(水印)
Буквально: “Оставлять след водой”.

Морфологические и синтаксические свойства

Глагол.

Корень: --.

Произношение

    пиньинь: shuǐ yìn

    палл.: шуй инь

    Семантические свойства

    Значение

    1. искусств., полигр. печатать акватипией с деревянных резных форм (традиционная китайская техника полиграфии)

    Синонимы

    Антонимы

    Гиперонимы

    Гипонимы

    Родственные слова

    Ближайшее родство

    Этимология

    Происходит из ??

    Фразеологизмы и устойчивые сочетания

    Библиография

    • 水印¹ // 现代汉语词典 (Сяньдай ханьюй цыдянь). — 第 7 版 (7-е изд.). — 北京 (Пекин) : 商务印书馆 (Шану иньшугуань), 2016. — С. 1229. — ISBN 9787100124508.


    水印 II

    вода печать
    упр. и трад.
    (水印)
    Буквально: “Водная печать”.

    Морфологические и синтаксические свойства

    Существительное.

    Корень: --.

    Произношение

      пиньинь: shuǐ yìn

      палл.: шуй инь

      Семантические свойства

      Значение

      1. водяной знак
      2. след на предмете от высохшей воды
      3. диал. в старые времена официальная печать магазина

      Синонимы

      Антонимы

      Гиперонимы

      Гипонимы

      Родственные слова

      Ближайшее родство

      Этимология

      Происходит из ??

      Фразеологизмы и устойчивые сочетания

      Библиография

      • 水印², 水印³ // 现代汉语词典 (Сяньдай ханьюй цыдянь). — 第 7 版 (7-е изд.). — 北京 (Пекин) : 商务印书馆 (Шану иньшугуань), 2016. — С. 1229. — ISBN 9787100124508.