-ыр

Адыгейский

Словообразовательная единица (суффикс).

Значение

  1. именительный падеж ◆ шъузыр — женщина ◆ столыр — стол

Фонетические варианты

Гагаузский

Словообразовательная единица (суффикс).

Значение

  1. глагольный суффикс понудительного залога ◆ качырмаа
  2. суффикс будущего неопределённого времени ◆ алырым — возьму

Караимский

Словообразовательная единица (суффикс).

Значение

  1. суффикс понудительного залога ◆ йап → йапыр
  2. суффикс будущего времени ◆ айт → айтыр

Карачаево-балкарский

Словообразовательная единица (суффикс).

Значение

  1. причастие будущего времени ◆ барыр адам — человек, который может пойти
  2. будущее предположительное время ◆ алыргъа (брать) → алырма — я возьму

Фонетические варианты

  • -ир, -ур, -юр, -р, -рыкъ, -рикъ, -рукъ, -рюкъ, -арыкъ, -ерик, -ырыкъ, -ирик, -урукъ, -юрюк

Крымскотатарский

Словообразовательная единица (суффикс).

Значение

  1. суффикс глаголов настояще-будущего времени 3л. ед.ч. ◆ къалыр

Крымчакский

Словообразовательная единица (суффикс).

Корень: --.

Значение

  1. суффикс глаголов настояще-будущего времени ◆ кельмек → кельыр — он придёт

Татарский

Латиница (Latinça)

-ır

-ыр I

Морфологические и синтаксические свойства

-ыр

Словообразовательная единица (глагольный аффикс).

Ударение ставится на последний слог слова.

Значение

  1. при добавлении к глаголам в основной форме с последним слогом заднего ряда, оканчивающимся на согласные, образует положительную форму будущего неопределенного времени глагола ◆ кайт → кайтыр — вернись → вернётся

Синонимы

  1. ‎-р, ‎-ар, ‎-әр, ‎-ер, -мас, -мәс, -мам, -мәм

Этимология

Общетюркское.

-ыр II

Морфологические и синтаксические свойства

-ыр

Словообразовательная единица (аффикс).

Ударение ставится на последний слог слова.

Значение

  1. при добавлении к глаголам в основной форме с последним слогом заднего ряда образует глаголы со значением понудительной формы ◆ бат → батыр — утони → утопи

Синонимы

  1. -т, ‎-дыр, ‎-дер, ‎-тыр, ‎-тер, -ар, -әр, -ер, -гыз, -гез, -кыр, -кер, -кыз, -кез

Этимология

Общетюркское.

Тувинский

Словообразовательная единица (суффикс).

Значение

  1. причастие будущего времени ◆ тарыыр — тот, кто будет сеять
  2. будуще-настоящее время ◆ алыр мен — я возьму
    фонетические варианты: -ар, -ер/-эр, -р, -ыр, -ир, -ур, -үр
Эта статья взята у (из) Викисловарь. Текст лицензируется по Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.