Blume
Немецкий
Морфологические и синтаксические свойства
| падеж | ед. ч. | мн. ч. |
|---|---|---|
| Ном. | Blume | Blumen |
| Ген. | Blume | Blumen |
| Дат. | Blume | Blumen |
| Акк. | Blume | Blumen |
Blu-me
Существительное, женский род, склонение = n.
Корень: --.
Произношение
- МФА: ед. ч. [ˈbluːmə]
мн. ч. [ˈbluːmən](файл) (файл)
Семантические свойства
Значение
- цветок ◆ Auf dem Tisch steht eine weiße Vase mit bunten Blumen. — На столе стоит белая ваза с яркими цветами.
- перен. поэт. цвет, венец ◆ Denn «alles Fleisch ist wie Gras und alle Herrlichkeit der Menschen wie des Grases Blume. Das Gras ist verdorrt und die Blume abgefallen… — Ибо всякая плоть — как трава, и всякая слава человеческая — как цвет на траве: засохла трава, и цвет ее опал… «Первое послание Петра», 1:24 // «Библия Лютера»
- невинность, девственность, непорочность, чистота ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- букет (вина) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- пена (на пиве); первый глоток из бокала ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- цветистое (витиеватое) выражение ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- хвост (зайца), кончик хвоста (лисы, волка) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- тонкая пушистая шерсть, заячий пух ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- оковалок (мясной туши) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- кочан (цветной капусты) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- геол. выцветы, налёт минеральных солей ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
- Aasblume, Ansteckblume, Balkonblume, Bergblume, Butterblume, Dekorationsblume, Dotterblume, Eisblume, Falterblume, Fantasieblume, Federblume, Feldblume, Flamingoblume, Flammenblume, Flockenblume, Friedhofsblume, Frühjahrsblume, Frühlingsblume, Gartenblume, Gauklerblume, Glockenblume, Götterblume, Hainblume, Herbstblume, Herzblume, Heublume, Hummelblume, Hungerblume, Hundeblume, Insektenblume, Kanonierblume, Kettenblume, Knotenblume, Kornblume, Kreuzblume, Kriechblume, Kugelblume, Kuhblume, Kunstblume, Kunststoffblume, Lampionblume, Leuchterblume, Lotosblume, Magaretenblume, Magaritenblume, Maiblume, Mohnblume, Osterblume, Plastikblume, Ringelblume, Pantoffelblume, Papierblume, Passionsblume, Pollenblume, Porzellanblume, Pusteblume, Ringelblume, Ruhmesblume, Samtblume, Schachblume, Schnittblume, Seidenblume, Sommerblume, Sonnenblume, Sternblume, Streublume, Strohblume, Studentenblume, Wachsblume, Waldblume, Wiesenblume, Wildblume, Witwenblume, Wollblume, Wucherblume, Wunderblume, Zierblume
Родственные слова
Этимология
Происходит от ср.-в.-нем. bluome, др.-в.-нем. bluomo, из прагерм. *blōmō, *blōmô, *blōaną, от пра-и.е. *bʰleh₃-. Родств. нидерл. bloem, англ. bloom, датск. blomme, швед. blomma. На и.е. уровне родственно лат. flōs.