Wald
Немецкий
Морфологические и синтаксические свойства
| падеж | ед. ч. | мн. ч. |
|---|---|---|
| Ном. | Wald | Wälder |
| Ген. | Waldes | Wälder |
| Дат. | Wald | Wäldern |
| Акк. | Wald | Wälder |
Wald
Существительное, мужской род, склонение es er ern.
Корень: -Wald-.
Произношение
- МФА: ед. ч. [valt]
мн. ч. [ˈvɛldɐ](файл) (файл)
Семантические свойства
Значение
- лес ◆ Im Wald gab es viele Pilze, die unmittelbar nach einem warmen Sommerregen gewachsen waren. — В лесу было много грибов, которые выросли сразу после тёплого летнего дождя. ◆ Hinter den Feldern beginnt der Wald mit Bächen, Teichen und Lichtungen — За полями начинается лес, в нём есть ручьи, пруды, поляны. Erich Maria Remarque, «Der schwarze Obelisk», 1956 г.
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
- Dschungel, Taiga, Schonung; Ahornwald, Ahorn-Eschenwald, Auenwald (Auwald), Bambuswald, Bannwald, Birkenwald, Buchenwald, Dschungelwald, Eichwald/Eichenwald, Erholungswald, Eschenwald, Fichtenwald, Flaumeichenwald, Hinterwald, Hochmoorwald, Hochwald, Hütewald, Lärchenwald, Laubwald, Mangrovenwald, Märchenwald, Mischwald, Nadelwald, Nebelwald, Plenterwald, Pilzwald, Regenwald, Rotbuchenwald, Schutzwald, Schwarzkiefernwald, Sekundärwald, Sumpfwald, Trockenwald, Urwald, Zauberwald, Zedernwald; Hochwald, Mittelwald, Niederwald; Bannwald, Naturwald, Schonwald
Родственные слова
Этимология
Происходит от прагерм. *walthuz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. wald (англск.), weald (кентск., зап.-сакс.), англ. wold, weald, др.-сакс. и др.-фризск. wald, ср.-нидерл. woude, wold, wout, нидерл. woud, ср.-н.-нем. walde, др.-в.-нем. wald, нем. Wald, др.-сканд. völlr, vǫllr «поле, луг, почва», исл. völlur, фарерск. vøllur, шведск. vall «пастибище», датск. vold, val, норв. voll и др.; восходит к праиндоевр. *welt- «дровосека, лесосека; дикий» (откуда происходит также хеттск. 𒌑𒂊𒂖𒇻𒍑 (wellu-š) «луг; пастбище»). По другой версии, происходит от праиндоевр. *wolHt-, откуда др.-ирл. folt «волосы»
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
- den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen
- sich benehmen wie die Axt im Walde
- Wald und Feld
Пословицы и поговорки
- wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus