bescheiden
Немецкий
bescheiden I
Морфологические и синтаксические свойства
be-schei-den
Глагол.
Произношение
- МФА: [bəˈʃaɪ̯dn̩]
(файл)
Семантические свойства
Значение
- информировать, осведомлять; сообщать (решение); инструктировать (кому-л. что-л.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- вызывать, велеть прийти ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- поэт. (j-m) наделять (чем-л. кого-л.), даровать, дарить, давать (что-л. кому-л.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- (mit D, редко G) довольствоваться (чем-л.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- отказываться, отрекаться (от чего-л.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
| Ближайшее родство | |
Этимология
Происходит от ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Библиография
bescheiden II
Морфологические и синтаксические свойства
| падеж | ед. ч. | мн. ч. | ||
|---|---|---|---|---|
| м. | ж. | ср. | ||
| Им. | bescheidener | bescheidene | bescheidenes | bescheidene |
| Р. | bescheidenen | bescheidener | bescheidenen | bescheidener |
| Д. | bescheidenem | bescheidener | bescheidenem | bescheidenen |
| В. | bescheidenen | bescheidene | bescheidenes | bescheidene |
| степени | ||||
| Сравн. | bescheidenerer | bescheidenere | bescheideneres | bescheidenere |
| Прев. | bescheidenster | bescheidenste | bescheidenstes | bescheidenste |
| Прочие формы | ||||
bescheiden
Прилагательное.
Произношение
- МФА: [bəˈʃaɪ̯dn̩]
(файл)
Семантические свойства
Значение
- скромный (о человеке) ◆ Obwohl er der Beste von allen ist, bleibt er stets bescheiden. — Несмотря на то, что он лучший из всех, он всегда остается скромным.
- скромный, нетребовательный; невзыскательный ◆ Willkommen in meinem bescheidenen Heim. — Добро пожаловать в мой скромный дом.
- скромный, умеренный (о требованиях и т. п.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- небольшой, малый; скудный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- разг. неполноценный, жалкий; пренеприятный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- устар. сведущий, опытный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
- zurückhaltend
- schlicht, anspruchslos, unluxuriös, unprätentiös
Антонимы
- prahlend, angeberisch
- prachtvoll, luxuriös
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
| Ближайшее родство | |
| |
Этимология
Происходит от ??