brauchen
Немецкий
Морфологические и синтаксические свойства
| 1 л., ед. ч. (ich) | brauche |
|---|---|
| 2 л., ед. ч. (du) | brauchst |
| 3 л., ед. ч. (er, sie, es) | braucht |
| 1 л., мн. ч. (wir) | brauchen |
| 2 л., мн. ч. (ihr) | braucht |
| 3 л., мн. ч. (sie) | brauchen |
| Претерит | brauchte |
| Причастие II | gebraucht |
| Сослагат. накл. | brauchte |
| Повел. накл., ед. ч. | brauch, brauche |
| Повел. накл., мн. ч. | braucht |
| Вспомог. глагол | haben |
brau-chen
Глагол, слабый.
Корень: -brauch-; окончание: -en.
Произношение
- МФА: [ˈbʁaʊ̯xn̩]
(файл)
- МФА: [ˈbʁaʊ̯xn̩]
(файл)
Семантические свойства
Значение
- употреблять (что-л.), пользоваться (чем-л.) ◆ Ich muss meine Arznei brauchen. — Я должен употреблять свои лекарства. ◆ Brauchen Sie eine Brille? — Вы пользуетесь очками?
- нуждаться (в чём-л.) ◆ Ich brauche deine Hilfe! — Мне нужна твоя помощь.
- использовать, расходовать ◆ Er braucht viel Geld. — Он расходует много денег.
- (с отрицанием + zu + inf) не нужно, не стоит, не следует (делать чего-л.) ◆ Du brauchst nicht zu entschuldigen. — Тебе не нужно извиняться.
Синонимы
- gebrauchen
- benötigen, begehren, bedürfen
- ?
- ?
Антонимы
- ?
- ?
- ?
- ?
Гиперонимы
- ?
- ?
- ?
- ?
Гипонимы
- ?
- ?
- ?
- ?
Родственные слова
| Ближайшее родство | |
| |
Этимология
Происходит от др.-в.-нем. brūhhan, далее из прагерм. *brūkaną «пользоваться». Родственно англ. brook.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Пословицы и поговорки
- wer mit dem Teufel essen will, braucht einen langen Löffel