carry off

Английский


Тип и синтаксические свойства сочетания

carry off

Устойчивое сочетание (фразовый глагол). Используется в качестве глагольной группы.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. унести чью-либо жизнь, свести в могилу  An attack of fever carried him off.  Приступ лихорадки свел его в могилу.
  2. разг. выдерживать  Though frightened he carried it off very well.  Хоть он и был напуган, но не подал вида.
  3. похищать; захватывать  To carry off a sentry  Захватить часового
  4. разг. успешно закончить, выполнить (какое-либо трудное дело)  Это была дерзкая попытка, но она ему удалась.  It was a daring attempt but he carried it off.
  5. извинять  Quick thinking and ready speech may carry off a little daring.  Можно простить некоторые вольности человеку, обладающему живым умом и умеющему говорить.
  6. выигрывать (приз, игру)  To carry off most of the medals  Выиграть большую часть медалей
  7. хим. отводить  Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1. bear away, bear off
  2. -
  3. abduct, capture, seize
  4. -
  5. bring off, come off, pull off

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Этимология


Библиография