dhiratthu

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

dhiratthu  (ဓိရတ္ထူ)

Частица.

Корень: --; суффикс: -r.

Произношение

    Семантические свойства

    Значение

    1. выражение сожаления чёрт возьми ◆ Tatra sudaṃ, bhikkhave, vipassī kumāro antepuraṃ gato dukkhī dummano pajjhāyati – ‘dhiratthu kira, bho, jāti nāma, yatra hi nāma jātassa jarā paññāyissatī’ti! — Вернувшись, принца Випасси охватили грусть и уныние, он кричал: «Чёрт бы побрал это рождение, ведь из-за него появляется старость у того, кто рождён!». «Махападана сутта» ◆ Esa muñjaṃ parihare, dhiratthu mama jīvitaṃ; Saṅgāme me mataṃ seyyo, yaṃ ce jīve parājito. — Ношу траву я мунджи; Ничтожной жизнь была бы. Погибнуть лучше в битве, Чем поражённым жить. «Падхана сутта: Снп 3.2»

    Синонимы

    1. dhikkata

    Антонимы

    Гиперонимы

    Гипонимы

    Родственные слова

    Ближайшее родство

    Этимология

    Происходит от санскр.

    Фразеологизмы и устойчивые сочетания

    Библиография

    • Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
    Статья нуждается в доработке.

    Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
    В частности, следует уточнить сведения о:

    • морфологии
    • произношении
    • семантике
    • этимологии
    (См. Общепринятые правила).
    Эта статья взята у (из) Викисловарь. Текст лицензируется по Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.