durch

Немецкий

durch (предлог)

Морфологические и синтаксические свойства

Предлог, неизменяемый.

durchs = durch das

Предлог, неизм., употребляется с винительным падежом.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. + аккузатив через, сквозь, по, в (указывает на прохождение через что-либо)  durch den Wald gehen  идти через лес, идти лесом  ein Loch durch das Brett bohren  просверлить отверстие в доске  durch das Fenster sehen  смотреть в окно
  2. + аккузатив по; на (указывает на распространение в пространстве или времени)  durch ganz Europa  о всей Европе  alle durch die Bank  все без разбора  durch den ganzen Tag  на целый день
  3. + аккузатив через, благодаря, посредством, из (указывает на средство для достижения цели)  durch Fleiß  благодаря прилежанию  durch die Zeitung erfahren  узнать из газеты
  4. + аккузатив на (указывает на делитель)  zehn dividiert durch zwei  десять, делённое на два

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

durch (наречие)

Морфологические и синтаксические свойства

Наречие, неизменяемое.

Произношение

    Семантические свойства

    Значение

    1. разг. насквозь, напролёт  Der Nagel ist durch  гвоздь прошёл насквозь  die ganze Nacht durch  всю ночь напролёт

    Синонимы

    1. hindurch

    Антонимы

    Гиперонимы

    Гипонимы

    Родственные слова

    Ближайшее родство

    Этимология

    От ??

    Фразеологизмы и устойчивые сочетания

    durch (прилагательное)

    Морфологические и синтаксические свойства

    Прилагательное.

    Семантические свойства

    Значение

    1. разг. выдержанный  Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

    Синонимы

    Антонимы

    Гиперонимы

    Гипонимы

    Родственные слова

    Ближайшее родство

    Этимология