etādisa

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

etādisa

Прилагательное.

Корень: --; суффикс: -disa.

Произношение

    Семантические свойства

    Значение

    1. такой как этот  Dūre ito brāhmaṇi brahmaloko, Yassāhutiṃ paggaṇhāsi niccaṃ; Netādiso brāhmaṇi brahmabhakkho, Kiṃ jappasi brahmapathaṃ ajānaṃ  Сударыня, далёк отсюда Брахмы мир, которому ты подношения свершаешь постоянно. Как и не ест, почтенная, [Великий] Брахма эту пищу. Так в чём же толк бубнить слова, к Брахме пути совсем не зная? «Брахмадэва сутта»  ‘‘Etādisāni katvāna, sabbatthamaparājitā; Sabbattha sotthiṃ gacchanti, taṃ tesaṃ maṅgalamuttama’’nti.  И тот, кто сделал эти вещи, Тот победителем является повсюду; Повсюду в безопасности идёт он, Сие – благословение высшее его». «Махамангала сутта: Снп 2.4»

    Синонимы

    Антонимы

    Гиперонимы

    Гипонимы

    Родственные слова

    Ближайшее родство
    • прилагательные: setādisī, etādisī, etādisāni, etādisena, netādiso

    Этимология

    Происходит от ??

    Фразеологизмы и устойчивые сочетания

    Библиография

    • English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera