Шведский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.		мн. ч.
падеж	неопр.	опр.	неопр.	опр.
Им.	fånge	fången	fångar	fångarna
Р.	fånges	fångens	fångars	fångarnas

fån-ge

Существительное, общий род.

Корень: -fång-; суффикс: -e.

Произношение

МФА: ед. ч. [`fɔŋːə]
noicon (файл)
мн. ч. [fɔŋːar]
noicon (файл)

Семантические свойства

Значение

заключённый, арестованный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
пленный, военнопленный ◆ Fångarnas kör ur Verdis "Nebukadnessar" — Хор пленных иудеев из «Набукко» Верди
поэт. пленник, пленница ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
узник ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

arrestant, burfågel, fängelsekund
krigsfånge

Антонимы

Гиперонимы

person

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: arbetsfånge, bötesfånge, fång, fångarbete, fångare, fångarm, fångbevakning, fångbibliotek, fångbröd, fångbyte, fångcell, fångdräkt, fångenskap, fångförare, fånggård, fångkläder, fångkoloni, fångkost, fånglista, fångläger, fångmedel, fångpass, fångpredikant, fångrulla, fångskjuts, fångst, fångstock, fångtransport, fångutväxling, fångvagn, fångvaktare, fångväktare, fångvård, fångvårdare, fångvårdsanstalt, fängare, fängelse, fästningsfånge, gäldstugufånge, krigsfånge, livsfånge, livstidsfånge, lägerfånge, straffånge, straffarbetsfånge, tukthusfånge, tvångsarbetsfånge прилагательные: fångad, fången глаголы: få, fånga

Этимология

От глагола fånga, далее от прагерм. *fanhaną. Основа настоящего времени fang- из формы прошедшего времени. Родственно нидерл. vangen, швед. fånga, датск. fange, англ. fang.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

fångarnas dilemma
politisk fånge

Библиография

fånge, Svenska Akademiens ordlista över svenska språket (14-e изд. 2015)
fånge, Svenska Akademiens ordbok
fånge, Svensk-rysk ordbok (1959)

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}}
Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)